Translation of "been ages" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've been shopping here for ages.
Да я здесь годами закупаюсь!
They have been married for ages.
Они уже сто лет женаты.
I haven't been out in ages.
Я сто лет не был на улице.
I haven't been out for ages.
Я сто лет не был на улице.
It's been ages since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been quite ages since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
(Middle Ages).
(Средние века).
Our Virtual Middle Ages
Наше виртуальное средневековье
Mandela for the Ages
Мандела на века
It was ages ago.
Это было давным давно.
It was ages ago.
Это было сто лет назад.
That was ages ago.
Это было сто лет назад.
Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages.
Вряд ли, ведь жадность и безнравственность на финансовых рынках были обычным делом всегда.
We haven't met for ages.
Мы целую вечность не виделись.
I haven't smoked for ages.
Я уже много лет не курил.
I haven't smoked for ages.
Я уже давно не курил.
I did that ages ago.
Этим я занимался очень давно.
I said that ages ago.
Я это сто лет назад говорил.
Wine improves as it ages.
Вино с возрастом становится лучше.
Tom studied French ages ago.
Том изучал французский много лет назад.
The Dark Ages 476 918 .
The Dark Ages 476 918 .
n the name of culture and tradition many such hypocrisy has been practiced for ages now.
Очень много подобного лицемерия практикуется уже очень давно якобы во имя культуры и традиций.
The memoirs were heavily pirated through the ages and have been translated into some twenty languages.
Мемуары были переведены с нарушением авторских прав приблизительно на двадцать языков.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
Возраст Плеяд, оценённый по этой методике, колеблется от 75 до 150 миллионов лет.
Greece welcomes the Middle Ages manolada
Греция откатывается в Средние века manolada
I haven't seen you for ages!
Как давно мы не виделись!
I haven't seen her for ages.
Я её уже сто лет как не видел.
I haven't seen her for ages.
Я её целую вечность не видел.
I haven't seen her for ages.
Я её сто лет не видел.
She has lived alone for ages.
Она долго жила одна.
I haven't seen you for ages.
Я не видел тебя целую вечность.
I haven't seen you for ages.
Я тебя сто лет не видел.
I haven't seen you for ages.
Я Вас целую вечность не видел.
I haven't seen you for ages.
Сто лет тебя не видел.
I haven't seen you for ages.
Я вас целую вечность не видел.
I haven't seen you for ages.
Я тебя целую вечность не видел.
I haven't seen you for ages.
Я тебя тысячу лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я тебя сто лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я не видел тебя много лет.
I haven't seen you in ages.
Я Вас целую вечность не видел.
I haven't seen you in ages.
Я вас сто лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я тебя тысячу лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я вас тысячу лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я Вас сто лет не видел.
I haven't seen you in ages.
Я Вас тысячу лет не видел.