Translation of "been gone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How long have they been gone? | Как долго их не было? |
| Tom has been gone since yesterday. | Тома нет со вчерашнего дня. |
| Tom has been gone a long time. | Том давно ушёл. |
| I've been gone for a long time. | Меня долго не было. |
| A lot has happened while you've been gone. | Пока тебя не было, многое случилось. |
| A lot has happened while you've been gone. | Пока вас не было, немало произошло. |
| It would've been better if you hadn't gone there. | Было бы лучше, если бы вы туда не ходили. |
| You've been gone over three hours. Where were you? | Тебя не было больше трёх часов. Где ты был? |
| You've been gone over three hours. Where were you? | Вас не было больше трёх часов. Где вы были? |
| It would've been better if you hadn't gone there. | Было бы лучше, если б ты туда не ходил. |
| It would've been better if you hadn't gone there. | Было бы лучше, если бы ты туда не ходил. |
| It would've been better if you hadn't gone there. | Было бы лучше, если бы ты туда не ездил. |
| It would've been better if you hadn't gone there. | Было бы лучше, если бы вы туда не ездили. |
| Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. | Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены. |
| It would have been better if you had not gone there. | Было бы лучше, если бы вы туда не ходили. |
| It would have been better if you had not gone there. | Было бы лучше, если б ты туда не ходил. |
| It would have been better if you had not gone there. | Было бы лучше, если бы ты туда не ходил. |
| It would have been better if you had not gone there. | Было бы лучше, если бы ты туда не ездил. |
| It would have been better if you had not gone there. | Было бы лучше, если бы вы туда не ездили. |
| Since she's been gone, I want no one to talk to me. | С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили. |
| If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. | Если бы Том не был болен, уверен, он пошёл бы с тобой. |
| If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. | Если бы Том не был болен, уверен, он пошёл бы с вами. |
| If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. | Если бы Том не был болен, уверен, он поехал бы с тобой. |
| If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you. | Если бы Том не был болен, уверен, он поехал бы с вами. |
| 'Gone! | Уехал! |
| 'GONE! | Уехал! |
| They would have been gone if we'd kept that up one more year. | Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год. |
| Even if I'd been invited to Tom's party, I probably wouldn't have gone. | Даже если бы меня пригласили к Тому на вечеринку, я бы, наверное, не пошёл. |
| What is gone is gone. Now sleep. | Прошлого не вернуть. Время спать сейчас. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Но его уже нет. Теперь его нет. |
| The old man who had been sitting beside him had long since gone home. | Старик, сидевший с ним, уже давно ушел домой народ весь разобрался. |
| But the words had been spoken and Karenin had gone away without saying anything. | Но слова были сказаны, и Алексей Александрович уехал, ничего не сказав. |
| It's gone. | все пропало. |
| Everything's gone. | Всё исчезло. |
| Everything's gone. | Всё прошло. |
| Tom's gone. | Том умер. |
| Tom's gone. | Том ушёл. |
| They've gone. | Они ушли. |
| If things had gone according to her parent s plan, she d have been married by now. | Если бы её родители добились своего, сегодня она была бы замужем. |
| He has gone?' | Он уехал? |
| Aaaaand it's gone! | Ииииии он исчез! |
| Summer is gone. | Лето закончилось. |
| Winter is gone. | Зима прошла. |
| Winter is gone. | Зима закончилась. |
| Winter is gone. | Кончилась зима. |
