Translation of "been removed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The video has been removed.
Видео было удалено.
Meanwhile the offending Twitter account has been removed.
Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален.
Your name has been removed from the list.
Ваше имя вычеркнули из списка.
All the product in question has been removed from sale.
Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи.
The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены.
The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed.
Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена.
Most notably, Harry Potter appears to have been removed from the plot.
В частности, Гарри Поттер, судя по всему, был удалён из сценария.
All online discussions about this have been removed by Chinese web censors.
Все онлайн дискуссии на эту тему удаляются китайскими интернет цензорами.
TABLE REMOVED
TABLE REMOVED
They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill.
Они снова говорят об отмене смертной казни.
However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill
Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена
Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds.
Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав.
After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.
Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан.
Doctors removed the bullet.
Врачи извлекли пулю.
He removed his shirt.
Он снял рубашку.
She removed her shirt.
Она сняла рубашку.
She removed her sunglasses.
Она сняла солнечные очки.
She removed her sunglasses.
Она сняла солнцезащитные очки.
He removed his sunglasses.
Он снял солнечные очки.
He removed his sunglasses.
Он снял солнцезащитные очки.
Tom removed his gloves.
Том снял перчатки.
Tom removed his coat.
Том снял пальто.
Tom removed his socks.
Том снял носки.
He removed his glasses.
Он снял очки.
Tom removed his glasses.
Том снял очки.
It must be removed.
Его надо убрать.
It must be removed.
Её надо убрать.
Tom removed his shirt.
Том снял рубашку.
Tom removed his helmet.
Том снял шлем.
I've removed the comma.
Я убрал запятую.
Tom removed his jacket.
Том снял куртку.
Tom removed his jacket.
Том снял пиджак.
Tom removed his wig.
Том снял парик.
The tumor was removed.
Опухоль была удалена.
The tumor was removed.
Опухоль удалили.
He removed the cork.
Он вынул пробку.
Sami removed his glasses.
Сами снял очки.
She removed her glasses.
Она сняла очки.
For years following the end of the Cold War, politics had been removed from the Games.
В течение многих лет после окончания Холодной войны политика была удалена от Игр.
(Video has since been removed from YouTube due to a Copyright claim made by Jonathan Munizaga)
Этот видео ролик был сделан через несколько минут после землетрясения.
Very little satisfaction or comfort in knowing that a pawn has been removed from the board.
Очень мало удовлетворения или успокоения от того, что пешку сместили с доски.
Blive.kg subsequently removed the video.
Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg.
Tom carefully removed the bandage.
Том аккуратно снял повязку.
Tom removed his fake beard.
Том снял свою накладную бороду.
Tom removed his wet socks.
Том снял свои мокрые носки.