Translation of "been sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your message has been sent. | Ваше сообщение отправлено. |
| Has the milk been sent for?' | Да послали ли за свежим молоком? |
| The survivors have been sent to hospital. | Выжившие доставлены в больницу. |
| I've been sent to give you this. | Меня направили к тебе, чтобы передать это. |
| Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky. | Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич. |
| Relief has been sent to the flood sufferers. | Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. |
| The Germans call back, say that everything has been sent. | Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло. |
| It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people. | Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно. |
| Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital. | Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте. |
| Her case has been sent to Branch 54 of the appeals court. | Дело Фархадани передано в 54 е отделение апелляционного суда. |
| The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers. | Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам. |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. |
| The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training. | Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации. |
| She has been building their house using the money they have sent to her. | Она построила свой дом с помощью денег, которые высылали ей родные. |
| Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth. | Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость. |
| At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison. | С тех пор не менее 500 правозащитников и диссидентов были арестованы и брошены в тюрьму. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
| Who sent them? | Кто отправил их? |
| Who sent him? | Кто послал его? |
| Who sent him? | Кто его послал? |
| Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal. | Даже в тех случаях, когда ее риторика послала неоднозначные послания, американская политика была явно либеральной. |
| They have since been restarted, an olive branch sent to the Obama administration by China s government. | Послав оливовую ветвь администрации Обамы, правительство Китая возобновила это обсуждение. |
| I sent her home. | Я отправил её домой. |
| Tom sent Mary home. | Том отправил Мэри домой. |
| God sent a sign. | Бог подал знак. |
| I sent Tom home. | Я отправил Тома домой. |
| I've sent Tom home. | Я отправила Тома домой. |
| Who sent you there? | Кто вас туда послал? |
| I would've sent roses. | Я бы послал розы. |
| Tom sent Mary flowers. | Том послал цветы Мэри. |
| Tom sent Mary away. | Том уволил Мэри. |
| Tom sent Mary away. | Том прогнал Мэри. |
| Tom sent for me. | Том послал за мной. |
| Who sent you here? | Кто послал тебя сюда? |
| Who sent you here? | Кто вас сюда послал? |
| Who sent you here? | Кто Вас сюда послал? |
| Who sent you here? | Кто тебя сюда послал? |
| Who sent you that? | Кто тебе это прислал? |
