Translation of "been signed off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| The wedding's been called off. | Свадьбу отменили. |
| The wedding's been called off. | Свадьба была отменена. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| Her hands had been cut off. | Ей отрезали руки. |
| The water has been cut off. | Воду перекрыли. |
| The water has been cut off. | Воду отключили. |
| (Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA | Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА |
| The order concerning the creation of this structure has already been signed. | Указ о создании этой структуры уже подписан. |
| Tom has been kicked off the team. | Тома выгнали из команды. |
| Tom has been taken off life support. | Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения. |
| (Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA | 93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА |
| (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART | Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ |
| Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, he would not have signed it. | До подписания Рейган был на посту всего лишь 4 месяца, после он заявил, что если бы он был более опытным губернатором, то никогда бы не подписал этот билль. |
| Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky. | Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич. |
| He's been passing off my ideas as his. | Он выдавал мои идеи за свои. |
| The electricity has been off since this morning. | Электричества нет с сегодняшнего утра. |
| I've been studying off and on all year. | Я весь год то начинал учиться, то бросал. |
| Your name has been crossed off the list. | Твоё имя было вычеркнуто из списка. |
| Your name has been crossed off the list. | Ваше имя было вычеркнуто из списка. |
| Signed as M.S.V. | М. Сервет и его время. |
| (Signed) Juan SOMAVIA | Хуан СОМАВИА Председатель |
| Tom signed in. | Том вошёл в систему. |
| Tom signed in. | Том зарегистрировался. |
| Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees. | Бог знает, сколько мирных жителей пострадает в предстоящие дни. |
| Since we signed the agreement, indeed, there have been more than 30 thousand new refugees. | Действительно, с тех пор как мы подписали соглашение, появилось больше 30 000 новых беженецев. |
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | Его перепечатывали тысячи раз, просто кошмар. |
| The school has been sealed off from outside contact. | Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. |
| The meeting has been put off until next week. | Встречу перенесли на следующую неделю. |
| The cover of this book has been torn off. | Обложка этой книги была оторвана. |
| (Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT | Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ |
| (Signed) Barbara CANEDO PATIÑO | Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| He signed the check. | Он подписал чек. |
| The treaty was signed. | Договор был подписан. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| Tom signed for something. | Том за что то расписался. |
| Tom signed a confession. | Том подписал признание. |
| Tom signed the orders. | Том подписал приказы. |
| Tom signed the bill. | Том подписал счет. |
| Tom signed a waiver. | Том подписал документ об отказе. |
