Translation of "befriended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He befriended a thief called Tom. | Он подружился с вором по имени Том. |
| I first learned of how beautiful stoats could be when David, whom I had lately befriended, showed me his stoat photo album. | Впервые я узнал, какими горностаи бывают красивыми, когда Дэвид, с которым я недавно завёл дружбу, показал мне свой альбом с фотографиями горностаев. |
| Marina, meanwhile, befriended Ruth Paine, a Quaker who was trying to learn Russian, and her husband Michael Paine, who worked for Bell Helicopter. | Марина, в то же время, подружилась с квакерами Рут Пэйн, которая пыталась учить русский язык, и её мужем Михаилом, который работал в Bell Helicopter . |
| She sees both spheres of activity as integral parts of one another and has befriended in reality many of the people she s met virtually. | Она видит обе сферы активности неотъемлемыми частями друг друга подружилась в реальности со многими людьми, познакомилась с которыми в сети. |
| Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings. | Половина учеников в моем классе была детьми, жившими за границей, и я сразу подружилась с ними, поскольку в начальной школе все мы сталкивались с одними и теми же проблемами и хорошо понимали друг друга. |
| King and Jenner befriended American expatriate Joe Boyd, the promoter of the UFO Club, who was making a name for himself as one of the more important entrepreneurs on the British music scene. | Кинг и Дженнер подружились с американским эмигрантом Джо Бойдом, промоутером клуба UFO, который сделал себе имя, как один из влиятельнейших предпринимателей на британской музыкальной сцене. |
| It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia. If this person couldn't make it, what kind of hope is there for other people? | В то, что олимпийская спортсменка окажется в положении беженки, совершенно нельзя было поверить, заявила Круг, внештатная журналистка, подружившаяся с Омар в Сомали. Если у этого человека не вышло, то на что же надеяться другим людям? . |
