Translation of "begets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hate begets hate. | Ненависть порождает ненависть. |
| But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies. | Представляете, какие шутки нам приходится выслушивать? От секса получаются детки. |
| Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force. | Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа . |
| We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation the sharing of money. | Мы обнаружили, что доверие вызывает всплеск окситоцина и порождает ответное действие стремление поделиться деньгами. |
| But how many wars does it take for us to understand that killing always begets more killing? | Но сколько войн нам еще нужно для того, чтобы понять, что убийства всегда порождают только еще больше убийств? |
| As in Asia, there is a pattern at work growing Chinese influence begets increased support for Chinese policies. | Здесь, как и в случае с Азией, рост китайского влияния порождает растущую поддержку политики Китая. |
| The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease. | Риски, связанные с этой эпидемией многообразны, но главный из них это то, что детское ожирение порождает ожирение во взрослом возрасте со значительно повышенным риском диабета и сердечных заболеваний. |
| This is far different from the old liberal idea that trade and contact with totalitrian regimes begets democracy, sooner or later an idea on display during President Clinton s visit to China earlier this summer. | Это весьма отличается от старой либеральной идеи о том, что торговля и контакты с тоталитарными режимами рано или поздно порождают демократию идеи, выставлявшейся напоказ во время визита президента Клинтона в Китай ранее этим летом. |
| Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern. But how many wars does it take for us to understand that killing always begets more killing? | Гуманитарная интервенция действие, которое мотивирует только наша обеспокоенность за судьбу таких же человеческих существ, как мы часто описывается как отражение морального беспокойства . |
| We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation the sharing of money. We are wired to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding. | Мы настроены на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс. |
