Translation of "behind a firewall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

Keywords : позади спиной сзади спину оставить

Examples (External sources, not reviewed)

Firewall	Брандмауэр
Firewall Configuration	Настройка межсетевого экрана (брандмауера)
Firewall Builder	Настройка межсетевого экрана
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Если у вас установлен брандмауэр, то нужно убедиться в том, что доступны следующие порты
A firewall will guarantee Internet security.	Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.
Firewall administration tool GUI	Графический интерфейс для межсетевого экрана
China u0027s Great Internet Firewall	Великая китайская стена в Интернете
The Great Firewall of China	The Great Firewall of China
The firewall has been breached.	В брандмауэре была пробита брешь.
The Great Firewall of China	Великий китайский брандмауэр
The Great Firewall of China.	Великий китайский файрвол.
An easy way to configure your firewall	Простой способ настроить ваш сетевой экран
Pokémon Go users have to climb the Great Firewall.	Пользователи Pokémon Go вынуждены обходить Великий Файрвол.
Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall.	С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол.
Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools	Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода
web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX.	Novell Open Enterprise Server (основанный на Linux) не поддерживает IPX SPX.
I hid behind a tree.	Я спрятался за деревом.
I hid behind a tree.	Я спрятался за дерево.
Tom hid behind a rock.	Том спрятался за скалой.
Tom hid behind a rock.	Том спрятался за скалу.
Tom hid behind a tree.	Том прятался за деревом.
Tom hid behind a tree.	Том спрятался за дерево.
Layla hid behind a tree.	Лейла спряталась за деревом.
Tom hid behind a bush.	Том спрятался за куст.
Tom hid behind a bush.	Том спрятался за кустом.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces	Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
A woman appeared from behind a tree.	Из за дерева появилась женщина.
Qaddafi left behind a booby trap.	Каддафи оставил после себя мины ловушки. Крах авторитарного правления создает вакуум в сфере безопасности с нефункционирующим государственным аппаратом, что делает Ливию очень подверженной международному влиянию, которое часто преследует корпоративные интересы.
Qaddafi left behind a booby trap.	Каддафи оставил после себя мины ловушки.
There's a church behind my house.	За моим домом есть церковь.
I heard a noise behind me.	Я услышал позади себя шум.
I heard a noise behind me.	Я услышал шум у себя за спиной.
The sun disappeared behind a cloud.	Солнце исчезло за облаком.
The sun vanished behind a cloud.	Солнце скрылось за облаком.
They heard a noise behind them.	Они услышали за спиной шум.
There's a garden behind our house.	За нашим домом сад.
There's a garden behind our house.	За нашим домом есть сад.
There's a garden behind our house.	У нас за домом сад.
A dark shadow passed behind Tom.	Тёмная тень пробежала у Тома за спиной.
There's a house behind the trees.	За деревьями есть дом.
I'm running a little behind schedule.	Я немного отстаю от графика.
Tom was hiding behind a tree.	Том прятался за деревом.
Tom heard a voice behind him.	Том услышал за спиной голос.
Tom heard a voice behind him.	Том услышал за спиной чей то голос.
I hid myself behind a curtain.	Я спрятался за занавеской.

Показать эту страницу на русском языке