Translation of "behind a firewall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behind - translation : Behind a firewall - translation : Firewall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once a completed census form is submitted, it will be moved behind the ABS firewall. | После ввода в систему заполненного переписного листа он будет помещаться за сетевой экран АБС. |
| Jetico Personal Firewall, is a firewall developed by Jetico, Incorporated. | Jetico Personal Firewall межсетевой экран разработанный фирмой Jetico, занимающейся разработкой криптографического программного обеспечения. |
| Firewall | Брандмауэр |
| If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled | Если у вас установлен брандмауэр, то нужно убедиться в том, что доступны следующие порты |
| GUIs for Uncomplicated Firewall GUI for Uncomplicated Firewall (Gufw) is, as the name states, a graphical user interface for UFW (Uncomplicated Firewall). | GUI for Uncomplicated Firewall GUI for Uncomplicated Firewall (Gufw) ( графический интерфейс пользователя для незамысловатого межсетевого экрана) это, как следует из его названия, графический интерфейс для UFW (Uncomplicated Firewall). |
| Uncomplicated Firewall (ufw) is a firewall that is designed to be easy to use. | Uncomplicated Firewall (ufw) () это утилита для конфигурирования межсетевого экрана iptables. |
| Firewall Configuration | Настройка межсетевого экрана (брандмауера) |
| Firewall Builder | Настройка межсетевого экрана |
| Cisco Firewall | БрандмауэрStencils |
| Network Firewall | БрандмауэрStencils |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| Cisco IOS Firewall | Брандмауэр IOSStencils |
| Cisco PIX Firewall | Брандмауэр PIXStencils |
| Cisco Centri Firewall | Брандмауэр CentriStencils |
| But China also has a great firewall. | Но в Китае имеется ещё и другая стена Firewall или Великий брандмауэр . |
| Paradoxically, under such a setup the BackupPC server can be located behind a NAT'd firewall while the Windows machine operates over a public IP address. | Подобный сервер BackupPC может быть установлен за межсетевым экраном, выполняющим функции сетевой трансляции адресов (NAT), когда Windows компьютер имеет публичный IP адрес. |
| Firewall administration tool GUI | Графический интерфейс для межсетевого экрана |
| Cisco Router with Firewall | Маршрутизатор с брандмауэромStencils |
| What about the firewall? | Что насчет межсетевого экрана? |
| Outpost Firewall Pro is a software based personal firewall package developed by Agnitum (founded in 1999 in St. Petersburg, Russia). | Outpost Firewall (персональный файрвол) программа для защиты компьютера от хакерских атак из Интернета от российской компании Agnitum. |
| China u0027s Great Internet Firewall | Великая китайская стена в Интернете |
| The Great Firewall of China | The Great Firewall of China |
| The firewall has been breached. | В брандмауэре была пробита брешь. |
| The Great Firewall of China | Великий китайский брандмауэр |
| The Great Firewall of China. | Великий китайский файрвол. |
| We're gonna proxy connections, so you can serve the Internet to people who are stuck behind the Great Firewall of China. | У нас будут подключения через прокси, чтоб можно было провести интернет тем, кто застрял за великим китайским файрволом. |
| In computing, a stateful firewall (any firewall that performs stateful packet inspection (SPI) or stateful inspection) is a firewall that keeps track of the state of network connections (such as TCP streams, UDP communication) traveling across it. | Технология SPI (Stateful Packet Inspection инспекция пакетов с хранением состояния) позволяет дополнительно защититься от атак, выполняя проверку проходящего трафика на корректность (работают на сетевом, сеансовом и прикладном уровнях модели OSI). |
| Network B is separated from the Internet by a firewall. | Сеть В отделена от Интернета межсетевым экраном. |
| One respondent could not download the questionnaire because of a firewall. | Один респондент не смог загрузить вопросник из за наличия межсетевого экрана. |
| An easy way to configure your firewall | Простой способ настроить ваш сетевой экран |
| Social media were blocked at the firewall. | Доступ к социальным сетям был заблокирован. |
| Kerio Control (previously called Kerio WinRoute Firewall and before that WinRoute Pro) is a software gateway firewall developed by Kerio Technologies (earlier known as Tiny Software). | Kerio Control (ранее назывался Kerio WinRoute Firewall и WinRoute Pro) это программный межсетевой экран, разработанный компаниями Kerio Technologies и Tiny Software. |
| Skilled personnel should tightly control the firewall infrastructure. | Квалифицированный персонал должен тщательно контролировать инфраструктуру межсетевого экрана. |
| Pokémon Go users have to climb the Great Firewall. | Пользователи Pokémon Go вынуждены обходить Великий Файрвол. |
| Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall. | С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол. |
| The single point of access should be protected by a firewall infrastructure (with DMZ). | Единый пункт доступа должен быть защищен с помощью инфраструктуры межсетевого экрана (с зоной управления данными). |
| nForce3 Pro250 Socket 940, 1000HT, gigabit LAN, Firewall, for Opteron. | Для процессоров Opteron под Socket 940 был создан чипсет nForce3 Pro 150. |
| DNS and firewall records must be updated to redirect traffic to a different 48 subnet. | Записи DNS и межсетевого экрана должны быть обновлены, чтобы перенаправить трафик в другую 48 подсеть. |
| Neptune largely resembled Windows 2000, but some of the new features introduced, such as the firewall, were later integrated into Windows XP as the Windows Firewall. | Как и у Windows 2000, у её преемника Windows Neptune был аналогичный ряд выпусков (вариантов, редакций), от Профессионального до различных серверных вариантов. |
| Passive FTP is often required when you are behind a firewall. Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. | Пассивный режим FTP обычно требуется, если вы расположены за сетевым экраном. Большинство из них допускает только те соединения, которые инициируются клиентом за ними. Пассивный режим FTP контролируется клиентом и поэтому может использоваться через сетевой экран. |
| Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools | Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода |
| web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. | Novell Open Enterprise Server (основанный на Linux) не поддерживает IPX SPX. |
| It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing. | Эта система объединяет функции устройства защиты и кэш сервера для ускорения доступа к Интернету и облегчения выпуска сетевых публикаций. |
| Behind a column. | Ну да,за колонной. |
| Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces | Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений |
Related searches : Firewall Rules - Distributed Firewall - Firewall Restrictions - Firewall Appliance - Hardware Firewall - Firewall Policies - Firewall Software - Firewall Ports - Corporate Firewall - Engine Firewall - Firewall Policy - Firewall Settings - Managed Firewall
