Translation of "being a human" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Human - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a human being.	Я человек.
I'm a human being.	Я человек.
You're a wonderful human being.	Ты замечательный человек.
You're a wonderful human being.	Вы замечательный человек.
A cat is not a human being!	Кот не человек.
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.	Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
I am a completely happy human being!	Я вполне счастливый человек!
Zidane was not Superman, but a human being.	Зидан был не суперменом, а обычным человеком.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Ганди тоже был очень несовершенным человеком.
He is a human being and deserves respect.	Он человек и заслуживает уважения.
Education for a human being is a window to the world.	Образование для человека это окно в мир.
To tell the truth, he is not a human being.	Сказать по правде, он не человек.
Human as a biological being belongs to the animal world.	Человек, как биологическое существо, принадлежит к животному миру.
As all other animals, human being has a chest and a belly.	Как и у всех животных, у человека есть грудь и живот.
'He is not a man, not a human being. He is... a doll!	Это не мужчина, не человек, это кукла!
Beaten and forced to eat human faeces for being a witch.	Подвергалась избиениям и принуждалась к поеданию человеческих фекалий за то, что была ведьмой .
They are accused of being human traffickers.	Они обвиняются в торговле людьми.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.	В своей автобиографии Долгий Путь к Свободе он писал, что пережил все эти годы заключения, потому что убедил себя воспринимать своих гонителей как таких же людей, как и все, как таких же людей, как и все.
I am a human being, not a toy, he asserted in his interview.	Но я же человек, а не игрушка , заявил он в своем интервью.
Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.	Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Мужчина Вы первый человек, официально имитировавший геккона.
May this wonderful human being rest easy now.	Пусть это удивительное создание теперь покоится с миром.
Now, we are accused of being human traffickers.	А теперь нас обвиняют в торговле людьми.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.	Конечно, это делается автоматически,
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.	По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека. Кого то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого то нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком нибудь таинственном необитаемом острове.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.	По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека.
In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.	В этом мире трудно оставаться человеком.
Bread and Human being in the land of death	Человек и хлеб в стране смерти.
I want to someday go back to being human.	Я хочу когда нибудь снова стать человеком.
I want to someday go back to being human.	Я хочу однажды снова стать человеком.
JU No, it has to be for every human being.	ДУ Нет, это должно быть для каждого человеческого существа.
My indignation is not easy, it is about being human.	Моё возмущение не имеет предела, здесь речь идет уже о человечности.
The idea was that a computer could be said to think if a human interrogator could not tell it apart, through conversation, from a human being.	Его идея заключалась в том, что можно считать, что компьютер мыслит , если человек, взаимодействующий с ним, не сможет в процессе общения отличить компьютер от другого человека.
This is a component of human well being that cannot be measured in GDP alone.	Это является компонентом человеческого благосостояния, который нельзя измерить только в ВВП.
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.	И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком.
In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer.	Для человека это может быть сделать клетку крови, запустить рак.
it refers to that what is essential in the human being.	Зеркало не обладает никаким эго и у него нет ума.
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	памятуя о том, что право на жизнь является основным правом человека, без которого человек не может осуществлять никакие другие права,
As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.	В результате, самый ценный актив общества, его человеческий капитал, в настоящее время растрачивается, и даже уничтожается.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.	В конце концов, чёрные ящики наиболее опасны, когда за ними стоят злоумышленники и мошенники.
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.	Мы говорили о том, что способность к эго трансцендентности одно из основных человеческих свойств.
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?	Сколько раз тебе говорить, что Татоэба это не человек?
He truly felt his students and wanted them to feel the emotions of being human and being alive.	Он понимал своих студентов и хотел, чтобы они поняли, что значит быть человеком и быть живым.
Protection of domestic workers is also being pressed by human rights groups.	В защиту работников, занятых в домашнем хозяйстве, также выступают группы, отстаивающие права человека.
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.	Но если обсуждается благое самочувствие человека, то тут речь неизбежно заходит о мозге человека,

Показать эту страницу на русском языке