Translation of "belfry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Belfry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A belfry was added in 1872. | Колокольня была добавлена в 1872. |
| How can you have a belfry without bats? | Разве бывают колокольни без летучих мышей? |
| Church is surrounded with the cemetery, wall, and the belfry from the 19th century. | Вокруг церкви находятся кладбище, стена и колокольня XIX века. |
| And Mary was buried in the rural graveyard, under the shadow of the belfry tower. | И Мэри похоронили на сельском кладбище, под сенью колокольной башни. |
| The belfry of Kolín cathedral is open to the public and serves as an observation point. | Колокольня колинского собора открыта для общественности и служит в качестве обзорной башни. |
| Bergues was chartered in 1240, and its independence was later expressed in the construction of a belfry. | Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни колокольни. |
| Inside you can find a belfry with four bells and a dungeon, more than four metres deep. | В ней вы найдете колокольню с 4 колоколами, а также темницу глубиной более 4 метров. |
| 'Hang a lantern aloft in the belfry arch of the North Church tower as a signal light | Повесь фонарь в арке северной колокольни, вот тут, Чтобы подать мне сигнал, не то быть беде. |
| My excuse for making these undignified remarks... is that tonight's story, The Belfry, concerns a wanted man. | Моим объяснением столь сомнительных замечаний является то, что сегодняшняя история, Колокольня , о человеке, которого разыскивают |
| Shelled on 7 and 8 June 1992, its belfry was destroyed and its interior burned down on 15 June. | Церковь была обстреляна 7 и 8 июля 1992 года ее колокольня была разрушена, а интерьер полностью сгорел 15 июня. |
| Old St. Gertrude's Church is a great example of Eclecticism style in Riga, with some Neo gothic elements portals, eaves, belfry ornamentation. | Старая Гертрудинская церковь считается образцом архитектуры эклектизма, дополненным неоготическим формами порталам, карнизами, оригинальным декором башен. |
| You can tell her that I'm Mark's friend and I have bats in the belfry... but don't ever tell her my name. Can you remember that? | Можете говорить ей, что я друг Марка, и у меня тараканы в голове... но не говорите ей моего имени. |
| The initial design did not feature a separate belfry but as the Russian Czar Alexander II presented a surprise gift (12 bells) the design was improved with one more dome for bells. | Вначале в соборе не предусматривалось колокольни, но император Александр III подарил храму 12 колоколов, и у церкви появился еще один купол. |
| Thus the construction of the church in Hronsek began on 23 October 1725 and was finished in the autumn of the 1726, the same year when the adjacent belfry was built as well. | Так, сооружение церкви в Гронсеке началось 23 октября 1725 года и закончилось осенью 1726 го, в том же году была построена прилегающая колокольня. |
| Now, if the idea of bats in your belfry terrifies you, and I know some people probably are feeling a little sick looking at very large images of bats, that's probably not that surprising, because here in Western culture, bats have been demonized. | Если идея о летучих мышах в вашей колокольне пугает вас, возможно, некоторых людей немного подташнивает, когда они смотрят на сильно увеличенный снимок летучей мыши, это неудивительно, поскольку в западной культуре летучих мышей считали демонами. |
