Translation of "believing in god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I stopped believing in myself. | Я перестал верить в самого себя. |
| Imagine not believing in anything anymore. | Представьте, каково это, больше ни во что не верить. |
| We must stop believing in imported cures. | Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления. |
| Seeing is believing. | Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. |
| Seeing is believing. | Увидеть значит поверить. |
| Seeing is believing. | Лучше один раз увидеть. |
| Nero became terrified, believing that God wanted the Temple in Jerusalem to be destroyed, but would punish the one to carry it out. | Император пришёл в ужас, полагая, что Бог хочет разрушить Иерусалимский храм, а вину за это свалить на самого Нерона. |
| The British had stopped believing in their own empire. | Британцы перестали верить в свою собственную империю. |
| Now many have gone back to believing in decline. | Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок. |
| He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. | Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь. |
| I'm having trouble believing it. | Мне с трудом в это верится. |
| The world s liberal democracies must start believing in themselves again. | Либеральные демократии мира должны снова начать верить в самих себя. |
| They differ only in believing that not everyone possesses it. | Мнения расходятся только по поводу того, что этой информацией располагает не каждый. |
| If, however, we insist on believing in divine creation, we are forced to admit that the god who made the world cannot be all powerful and all good. | Однако если мы будем настаивать на вере в божественное происхождение жизни, нам придётся признать, что бог, сотворивший этот мир, не является ни всемогущим созданием, ни абсолютным добром. |
| We believe in God. | Веруем в Бога. |
| We believe in God. | Мы верим в бога. |
| I believe in God. | Я верю в Бога. |
| In God We Trust. | На Бога уповаем. |
| Who believes in God? | Кто верит в бога? |
| They believe in God. | Они верят в Бога. |
| Have faith in God. | Верь в Бога. |
| Tom believes in God. | Том верит в бога. |
| Even I ended up believing it. | И я поверил в то, что это так. |
| I'm having trouble believing it myself. | Мне самому с трудом в это верится. |
| They start believing their own con. | Они начинают верить в собственную ложь. |
| How old were you when you stopped believing in Santa Claus? | Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Санта Клауса? |
| How old were you when you stopped believing in Santa Claus? | Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Деда Мороза? |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam. | Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина. |
| Do you believe in God? | Вы верите в Бога? |
| Do you believe in God? | Ты веришь в Бога? |
| Man in wheelchair Thank God. | Мужчина в инвалидном кресле Благодарите Бога. |
| He doesn't believe in God. | Он не верит в бога. |
| He doesn't believe in God. | Он не верит в Бога. |
| She doesn't believe in God. | Она не верит в бога. |
| She doesn't believe in God. | Она не верит в Бога. |
| I don't believe in God. | Я не верю в бога. |
| Tom doesn't believe in God. | Том не верит в Бога. |
| Does Tom believe in God? | Верит ли Том в Бога? |
| Does Tom believe in God? | Том верит в Бога? |
| God works in mysterious ways. | Пути Господни неисповедимы. |
| Mary doesn't believe in God. | Мэри не верит в Бога. |
| They are always believing a groundless rumor. | Они всегда верят беспочвенным слухам. |
