Translation of "belts and braces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary has braces. | У Мэри брекеты. |
| Mary has braces. | Мэри носит брекеты. |
| She has braces. | Она носит брекеты. |
| She has braces. | У неё брекеты. |
| He has braces. | Он носит брекеты. |
| He has braces. | У него брекеты. |
| Tom has braces. | У Тома брекеты. |
| Tom has braces. | Том носит брекеты. |
| I have braces. | У меня брекеты. |
| I have braces. | Я ношу брекеты. |
| My daughter has braces. | У моей дочери брекеты. |
| My daughter has braces. | Моя дочь носит брекеты. |
| Do I need braces? | Мне нужны брекеты? |
| Think about seat belts. | Вспомните о ремнях безопасности. |
| Fasten your seat belts. | Пристегните ремни. |
| Buckle your seat belts. | Пристегните ваши ремни безопасности. |
| I think I need braces. | Я думаю, мне нужны подтяжки. |
| Braces aren't just for children. | Брекеты это не только для детей. |
| Braces aren't just for children. | Брекеты не только для детей. |
| None were wearing seat belts. | Ни один не был пристёгнут. |
| Tom has braces on his teeth. | У Тома брекеты на зубах. |
| Mary has braces on her teeth. | У Мэри брекеты на зубах. |
| He just got his braces off. | Ему только сняли брекеты. |
| She just got her braces off. | Ей только сняли брекеты. |
| Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on. | Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д. |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. |
| It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. | Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. |
| Fasten your seat belts for a very bumpy ride. | Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге. |
| Remain in your seats with your seat belts fastened. | Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности. |
| You must fasten your seat belts during take off. | Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта. |
| Since she got her braces, I've hardly seen her smile. | С тех пор как ей поставили брекеты, я почти не видел, как она улыбается. |
| Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners. | Временно уволенным строителям новых домов пришлось затягивать свои пояса, как и домовладельцам. |
| Small businesses will have to tighten their belts to survive. | Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить. |
| The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts. | Corolla E30 оснащалась передними ремнями безопасности с преднатяжителями. |
| The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system. | Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи. |
| And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble. | Я не обвешан боеприпасами и и не повязываю красную бандану, но наши дела действительно плохи. |
| The orthodontist told him he'd need braces for at least two years. | Ортодонт сказал ему, что ему нужно будет носить брекеты по крайней мере два года. |
| In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . | НадмножествоДва множества formula_7 и formula_18 могут вступать друг с другом в различные отношения. |
| So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . | Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы. |
| Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. | До 1986 года в школах Англии разрешалось наказывать детей ремнями, прутьями и дубинками. |
| Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. | Что то случилось с кондиционером чувствуется запах приводных ремней. |
| Operations in the mine came to a complete halt with the conveyor belts stopped. | Рабочие операции в карьере, включая операции на конвейерах, были полностью остановлены. |
| SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. | САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины. |
| When people see high inflation, they conclude that the economy is precarious, so perhaps they should tighten their belts. | В условиях высокой инфляции все решают, что экономика нестабильна, и затягивают пояса. |
| One of Jupiter s moons, Io, has powerful volcanic activity that spews particles into Jupiter s magnetosphere. These particles create intense radiation belts and auroras around Jupiter. | Один из спутников Юпитера, Ио, отличается мощной вулканической активностью, извергая частицы в магнитосферу Юпитера. Эти частицы создают интенсивные радиационные пояса и сияния вокруг Юпитера. |
