Translation of "benefit cost ratio" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefit - translation : Benefit cost ratio - translation : Cost - translation : Ratio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every decision should take due account of the ratio between cost and benefit. | Соотношение затрат выгод всегда должно лежать в основе любого решения. |
| So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. | Невозможно с чем то бороться, если затраты находятся в соотношении миллион к одному, а шансы на успех один к миллиону. |
| It is difficult to think of a scheme where the cost benefit ratio is so favorable. | Сложно представить себе другую схему, где бы отношение издержек и выгоды было настолько благоприятным. |
| In order to improve the cost benefit ratio, e government needs increased product and service maturity. | В целях повышения соотношения затрат выгод электронное управление все в большей степени нуждается в совершенствовании продукта и обслуживания. |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Ratio of midpoint Cost of living | Соотношение средних |
| (c) Cost benefit analysis | c) анализ затрат и результатов |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны. |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. |
| FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness | В своём Ежегодном отчёте 1993 г. |
| Cost ratio for inputs in the NIS EU | Количество литров молока, необходимых, чтобы купить |
| This is a maximum amount only and one of the main criteria for assessment of projects will be a well justified cost benefit ratio. | Речь идет только о максимальной сумме, и одним из главных критериев оценки проектов будет хорошо обоснованный анализ эффективности затрачиваемых средств. |
| Training courses organized in situ present a high cost benefit ratio, as the cost of a mission of two resource persons typically allows the training of some 30 national civil servants. | Учебные курсы, организуемые на местах, обладают высокой рентабельностью, поскольку расходов, связанных с направлением двух специалистов, как правило, достаточно для обучения приблизительно 30 национальных гражданских служащих. |
| When a country goes against the grain of human decency, it is right to protest and immoral to compute the cost benefit ratio of protesting. | Когда та или иная страна действует вразрез с элементарной человеческой порядочностью, протест дело правое, но аморально взвешивать соотношение всех lt lt за gt gt и lt lt против gt gt такого протеста. |
| Cost benefit concerns added to the difficulties. | Эти трудности усугублялись проблемами, связанными с целесообразностью затрат. |
| It's just like a cost benefit analysis. | Это прямо как анализ стоимости и эффективности. |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности. |
| Cost e ectiveness Legislation that gives the greatest benefit relative to the cost of implementation may be given higher priority than legislation with lower cost benefit ratios. | Таблица 5).Эффективность затрат Законодательству, принятие которого принесет большие выгоды по отношению к затратам на внедрение, должно быть дано предпочтение перед таким, у которого соотношение затраты выгоды менее благоприятное. |
| Cost benefit analyses can be derived from these estimates. | Речь идет о следующем |
| This can be done through comprehensive cost benefit analysis. | Этого можно добиться за счет всеобъемлющего анализа затрат и результатов. |
| Weighted average ratio before adjustment for New York Washington cost of living differential | Средневзвешенное соотношение до корректировки на разницу в стоимости жизни между Нью Йорком и Вашингтоном 132,0 |
| Weighted average ratio adjusted for New York Washington cost of living differential (revised | Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в стоимости жизни между Нью Йорком и Вашингтоном (пересмотренная |
| Their focus is always about anticipated consequences. Cost benefit analysis. | Они всегда учитывают возможные последствия, считают долю затрат в доходе. |
| Moreover, these essential interventions cost little and deliver a lot to enrich cooking oil with Vitamin A costs less than 0.10 per liter, and fortification in general has a benefit to cost ratio of at least eight to one. | Более того, это необходимое вмешательство стоит недорого, но приносит огромную пользу обогащение растительного масла витамином А стоит меньше, чем 0,10 за литр, а отношение выгоды к издержкам в целом составляет, по меньшей мере, восемь к одному. |
| Income replacement ratio The ratio of pension to average net salary received during the same three year period used in the determination of the pension benefit. | Коэффициент замещения дохода Соотношение пенсии и среднего чистого оклада за тот же трехлетний период, который используется для определения размеров пенсионного пособия. |
| Income replacement ratio The ratio of pension to average net salary received during the same three year period used in the determination of the pension benefit. | Соотношение пенсии и среднего чистого оклада за тот же трехлетний период, который используется для определения размеров пенсионного пособия. |
| Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment. | Спасение трех невинных жизней на каждого казненного преступника кажется очень привлекательным соотношением, и даже две спасенные жизни на одну казнь кажется очень убедительным соотношением выгод и потерь в пользу смертной казни. |
| The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. | Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии. |
| This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters. | управлением разницей между ними. |
| This opinion, however, is not supported by any cost benefit analysis. | Однако это мнение не подкрепляется никаким анализом рентабельности. |
| The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies. | Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов. |
| Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. | Так вот, согласно экономической теории рентабельность обмана легко рассчитать |
| Can you share with us the cost benefit analysis of the project? | Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта? |
| The Advisory Committee believes that a cost benefit analysis should be undertaken. | Консультативный комитет считает, что следует провести анализ затрат и выгод. |
| Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life. | Некоторые виды анализа затрат и выгод могут оперировать величиной этой ценности. |
| This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio. | Эта резкая девальвация вела к дальнейшему увеличению расходов на обслуживание долга и соотношения долга к ВВП. |
| Risks exceeding the upper limit of tolerability are prioritized for treatment. Risks falling within the ALARP region, which falls between the intolerable and the broadly acceptable regions, are treated on the basis of a cost benefit analysis. When investments to mitigate risk are being considered, remedies with a maximum benefit to cost ratio are given priority. | Риски, превышающие верхний предел приемлемости, рассматриваются в первую очередь. Если риск не превышает минимального практически допустимого уровня (ALARP), т.е. |
| They commissioned a study of cost benefit analysis of smoking in the Czech Republic and what their cost benefit analysis found was the government gains by having Czech citizens smoke. | Этот анализ показал, что курящие граждане Чехии приносили государству доход. |
| Business trips can also be factored into the cost performance ratio because spending 50 to do a journey spanning in two hours is a better cost performance ratio than spending 105 to do the journey in one hour. | Например, если у вас имеется целый день для поездки в 100 км, то трата 50 чтоб проделать путешествие за два часа, является лучшей по соотношению цена производительность, чем трата 105 для путешествия в один час. |
| Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost? | И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты? |
| Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably. | Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии |
| The informal group is developing emission limit values and the cost benefit analysis. | Неофициальная группа занимается вопросом предельных значений выбросов и проводит анализ эффективности затрат. |
| Cost benefit analysis of land use alternatives and their impact on ecosystem services. | е) анализ затрат и выгод альтернативных систем землепользования и их воздействия на услуги, обеспечиваемые экосистемами. |
| What will be the cost and what will be the benefit of that? | Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза? |
Related searches : Benefit Ratio - Cost Ratio - Benefit Cost - Cost-benefit - Cost Benefit - Risk-benefit Ratio - Benefit Risk Ratio - Price-benefit Ratio - Material Cost Ratio - Credit Cost Ratio - Cost Revenue Ratio - Occupancy Cost Ratio - Operating Cost Ratio
