Его плоды погибли, и он стал ударять себя по рукам, сожалея о том, что он потратил на виноградник, ветви которого упали на трельяжи. Он сказал Лучше бы я никого не приобщал в сотоварищи к моему Господу!

Аллах быстро воздал неверующему, и плоды его сада были погублены до основания.

В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы.

С тех пор Ливан охвачен политической нестабильностью.

О, взгляните, уж не инженю ли это, окружённая трагедией.

Похоже, вы действительно осаждаетесь Мадиамским станом (библ. враги Израиля).

К сожалению, по прежнему сохраняется много препятствий на пути к урегулированию сирийского аспекта.

(21 13) Множество тельцов обступили меня тучные Васанские окружили меня,

(138 5) Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне рукуТвою.

На протяжении нескольких поколений авторы настоятельно указывали на неопределенность, присущую этой теме.

Мы знаем, что на предстоящем нам пути мы встретимся со многими серьезными угрозами и вызовами.

(Пророк Худ) сказал Уже пало на вас от вашего Господа наказание и гнев. Неужели вы будете препираться со мной об именах об именах божеств , которыми назвали их вы (о, многобожники) и ваши отцы предки .

Он сказал Наказание и гнев вашего Господа уже поразили вас.

Худ сказал Вас непременно постигнет наказание и гнев Аллаха за ваше упорство в опровержении Его Истины.

Худ сказал Уже постигли вас наказание и гнев Господа вашего.

И он сказал Уже постигли вас И гнев, и кара вашего Владыки.

Различные конфликты, которые преследуют мир, непосредственно связаны с гонкой вооружений.

Он Иблис сказал За то, что Ты ввел меня в заблуждение, я непременно засяду против них потомков Адама на Твоем прямом пути.

Он сказал За то, что Ты сбил меня, я засяду против них на Твоем прямом пути.

Иблис сказал За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути.

Из за ненависти и зависти к Адаму Иблис сказал Аллаху За то, что Ты свёл меня с прямого пути, клянусь, я буду мешать Адаму и его роду идти по Твоему прямому пути истины, буду их сбивать с этого пути и вводить в заблуждение всеми возможными способами.

Иблис возразил За то, что Ты отвратил меня от пути истины , я буду мешать им следовать по Твоему прямому пути.

(Иблис) сказал За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на Твоем пути засады буду ставить Всем тем, (кто устремляется к Тебе).

Он сказал За то, что Ты уклонил меня от прямой стези, я буду делать засады им на Твоём прямом пути.

Вместе с тем, несмотря на достижение этих контрольных показателей, Ирак сегодня по прежнему сталкивается со значительными трудностями в плане обеспечения безопасности и серьезными трудностями политического и экономического плана.

Они постоянно напоминают нам о тех войнах и политических конфликтах, которые преследовали наш регион.

Ўирли ћакЋейн

Однако, как представляется, хорошей работе этого сектора мешали общественные беспорядки, имевшие место в стране.

Несмотря на эти изменения, в сегодняшнем мире продолжают существовать насилие и другие опасные формы преступности.

Тем не менее женщины и девочки в Афганистане по прежнему сталкиваются с серьезными проблемами в таких областях, как обеспечение безопасности, экономика, общественная жизнь и права человека.

Как развивающаяся страна Никарагуа действительно подтверждена стихийным бедствиям, подобным тем, что недавно обрушились на нее.

Международные финансовые рынки, которые страдают симптомом стадного поведения и другими патологиями, все еще действуют подчас очень неэффективно.

Действительно, персонажи, вовлеченные в конфликт вокруг ТВ6, появились рядом с нами с тех времен.

Жадность, власть и эгоизм захватили электронные средства массовой информации, так же как и все остальные сферы пост коммунистической жизни.

Издевались уже над посланниками, бывшими до тебя, и постигло тех, которые смеялись над ними, то, над чем они издевались.

Они насмехались над лютой карой, однако она окружила их со всех сторон. Пусть же неверующие остерегаются и впредь отвергать истину, дабы их не постигло то, что постигло их предшественников.

До тебя посланников также подвергали осмеянию, но тех, кто насмехался над ними, окружало (или постигало) то, над чем они издевались.

Неверные много издевались над посланниками, являвшимися до тебя (о пророк!). И поэтому они подвергались каре, о которой посланники предупреждали их и над которой они смеялись.

Насмешками были встречены и посланники, являвшиеся до тебя. Но постигало тех, кто глумился над ними, наказание за их глумление.

И несомненно, до тебя посланников насмешкам подвергали. Но их насмешников постигло то, Над чем они так (откровенно) насмехались.

Уже прежде тебя посланники были осмеиваемы но издевавшихся над ними постигало то, над чем они смеялись.

23. Как и во многих других странах, добыча драгоценных камней в штате Орисса связана с проблемой незаконного горного промысла.

5. Таким образом, после quot потерянного десятилетия quot 80 х годов Африка по прежнему сталкивается с серьезными экономическими проблемами.

Кроме того, будучи вынужденными решать проблемы огромной безработицы и бюджетного дефицита, они уже не ощущают себя столь богатыми, как в прошлом.

Процесс развития не может углубляться и расширяться, если глобальной экономике не хватает динамизма и стабильности и если там существуют неопределенности.