Translation of "beta release" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Beta Testing | Бета тестирование |
| After the release of Netscape 7 and a long public beta test, Mozilla 1.0 was released on 5 June 2002. | Netscape 7.1 (кодовое имя Buffy, основан на Mozilla 1.4) был выпущен в июне 2003 года. |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| The Beta release 4.1.2.1200 (2013 8 1) introduced touch zooming and panning in win8, HTML5 online offline operation, and CSS Filter GPU Acceleration. | Бета версия 4.1.2.1200 (2013 8 1) представлено сенсорное масштабирование и панорамирование в win8, HTML5 онлайн оффлайн возможности, Фильтр CSS и аппаратное GPU ускорение. |
| On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. | Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. |
| Alpha, beta and gamma are Greek letters. | Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита. |
| It's not the beta carotene, it's the carrot. | не бета каротин, а морковь, |
| The beta was launched on June 2, 2010. | Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Parameter flags was added in PHP 4 Beta 3. | Замечание |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. | Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными. |
| To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. | Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | И они сказали нам одну важную вещь Вы не должны на нас экспериментировать , |
| History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. | 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. |
| The Beta Taurids are normally active from June 5 to July 18. | β Тауриды обычно активны с 5 июня по 18 июля. |
| Beta Israel the Jews of Ethiopia and beyond History, Identity and Borders . | The Evolution of the Ethiopian Jews A History of the Beta Israel (Falasha) to I920. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| I'm going to release you. | Я тебя освобожу. |
| Why won't they release Tom? | Почему они не хотят отпускать Тома? |
| In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. | В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | Обитатели Интернета с радостью восприняли новость об освобождении Махинур. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Photo from Liberland.org official press release. | Фото из официального пресс релиза на сайте Liberland.org. |
| Zone9 bloggers, together after their release. | Блогеры Zone9 вместе после освобождения. |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| They refused to release the hostages. | Они отказались освободить заложников. |
| Tom forgot to release the brake. | Том забыл отпустить тормоза. |
| Release the animals from the cages. | Освободите животных из клеток. |
Related searches : Equity Beta - Beta Testing - Beta Phase - Levered Beta - Beta Site - Beta Alanine - Beta Test - Closed Beta - Beta Software - Beta Receptor - Beta-adrenoceptor - Beta Blocker - Beta-interferon
