Translation of "beta release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With the release of Strelka 2.0 beta, source code was included. | С выпуском Strelka 2.0 beta был включен исходный код. |
| Release history Manjaro Linux is currently still in the beta stages. | Manjaro Linux находится в стадии бета тестирования. |
| This differential, however, was removed with the release of Beta 2.0 in October 2001. | Несколько серьёзных изменений принёс релиз Beta 3.0 в июле 2002 года. |
| It moved out of beta with the release of Version 1.0, on January 10, 2008. | Распространяется на условиях лицензии Common Public Attribution License Version 1.0 (CPAL). |
| Furthermore, activation of the sympathetic nervous system stimulates renin release through activation of beta 1 receptors. | Кроме этого, активация симпатической нервной системы стимулирует выработку ренина через активацию β 1 рецепторов. |
| The Chinese closed beta began on March 25, 2010 with an official release later that year. | Китайский закрытый бета тест начался 25 марта 2010 года, в том же году состоялся релиз китайской версии. |
| Beta | Тестовая |
| Beta | Бета излучениеStable isotope |
| beta | бета |
| Development of Sunbird was ended with release 1.0 beta 1 to focus on development of Mozilla Lightning. | В настоящее время разработка Mozilla Sunbird свёрнута, последняя общедоступная версия 1.0 beta 1. |
| History The initial beta launched in May 2006, with the official release a month later in June. | Бета проекта первоначально была запущена в мае 2006 года, а официальный релиз появился месяц спустя в июне. |
| Cosine of beta, of this beta right here. | Косинус вот этого угла β. |
| The first public release (0.5), an open beta test, was announced as FinnWars Winter Wars in February 2004. | Первый публичный релиз (0.5) на открытом бета тесте был объявлен как FinnWars Winter Wars в феврале 2004 года. |
| Beta Testing | Бета тестирование |
| Beta tester | Бета тестер |
| Beta rays | Бета излучение |
| Beta parameter | Бета |
| On November 5, 1996 Microsoft announced the release of a beta version for Mac of Internet Explorer version 3.0. | Internet Explorer 3 (сокращённо IE3) третья версия обозревателя от Microsoft, выпущенная в августе 1996 года. |
| After the release of Netscape 7 and a long public beta test, Mozilla 1.0 was released on 5 June 2002. | Netscape 7.1 (кодовое имя Buffy, основан на Mozilla 1.4) был выпущен в июне 2003 года. |
| Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars. | Бета Цефея является прототипом класса переменных звёзд типа беты Цефея. |
| Google Nose...Beta. | Google Нос. Бета. |
| Development history Iron was first released as a beta version on 18 September 2008, 16 days after Google Chrome's initial release. | Различия между Google Chrome и SRWare Iron Iron был выпущен 18 сентября 2008, через 16 дней после первого выпуска Google Chrome. |
| Version 1.0.1.47 was chosen to be released to the public on December 30, 2004, after several beta and release candidates versions. | Версия 1.0.1.47 была представлена общественности 30 декабря 2004 года, после несокольких бета версий и релиз кандидатов. |
| The first update to Windows Live Messenger was previewed on October 30, 2006, with the release of Beta 1 of version 8.1. | Версия 8.1 Бета 1 Эта бета версия Windows Live Messenger была выпущена 30 октября 2006 года. |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| Moving to Beta protocol. | Переходим к плану бета. |
| The second beta of version 8.0, Beta 2, was released on February 26, 2006. | Бета 2 Вторая бета версия была выпущена 26 февраля 2006 года. |
| The Beta release 4.1.2.1200 (2013 8 1) introduced touch zooming and panning in win8, HTML5 online offline operation, and CSS Filter GPU Acceleration. | Бета версия 4.1.2.1200 (2013 8 1) представлено сенсорное масштабирование и панорамирование в win8, HTML5 онлайн оффлайн возможности, Фильтр CSS и аппаратное GPU ускорение. |
| On June 6, 2011, Apple previewed iOS 5, Apple TV 4.4 beta and the iOS SDK 5 beta along with iCloud beta among other products. | 6 июня 2011 Apple представила iOS 5.0, бета версию Apple TV 4.4, бета версию SDK iOS 5.0, а также бета версию iCould среди других продуктов. |
| We all are beta versions. | Все мы черновые варианты. |
| Plugin contributor and beta tester | Разработчик модулей и бета тестер |
| Internet Explorer 3.0 for Macintosh On November 5, 1996 Microsoft announced the release of a beta version of Internet Explorer version 3.0 for Macintosh . | Internet Explorer 3.0 for Macintosh 5 ноября 1996 года компания Microsoft объявила о выпуске бета версии Internet Explorer 3.0 for Mac . |
| On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. | Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. |
| It was first released as a beta version for Microsoft Windows on September 2, 2008, and as a stable public release on December 11, 2008. | Первая публичная бета версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная 11 декабря 2008 года. |
| The open beta of the English version of the game was launched on 27 January 2011 the official release was scheduled for 12 April 2011. | 27 января 2011 года англоязычная версия игры перешла в режим открытой бета версии, её релиз состоялся 12 апреля 2011 года. |
| Beta Delphini (Beta Del, β Delphini, β Del) is a binary star in the constellation of Delphinus. | Бета Дельфина (β Delphini β Del) кратная звездная система в созвездии Дельфин. |
| Overview The Internet Explorer 4 Beta was released in April 1997, and Beta in July that year. | Internet Explorer 4 (сокращённо IE4) четвёртая версия обозревателя от Microsoft, выпущенная в октябре 1997 года. |
| Nexon has decided to forgo the closed beta testing phase and jump right into an open beta. | Nexon решили отказаться от фазы закрытого бета тестирования и начать сразу с открытого бета теста. |
| beta testing of PGP 6 support | Бета тестирование поддержки PGP 6 |
| A little Phi Beta Kappa convention. | Молли. |
| Public release The browser was first publicly released for Microsoft Windows (XP and later versions) on September 2, 2008 in 43 languages, officially a beta version. | Первая бета версия браузера была опубликована для Windows (начиная с XP и для более поздних версий) 2 сентября 2008 года, была доступна на 43 языках. |
| That the sine of alpha plus beta is equal to the cosine of alpha times the sine of beta. Plus the sine of alpha times the cosine of beta. | То, что sin(α β) (cosα)(sinβ) (sinα)(cosβ). |
| The first beta of the newly renamed Windows Live Messenger, Beta 1, was released on December 13, 2005. | Разработка Windows Live Messenger Версия 8.0 Бета 1 Первая бета версия была выпущена 13 декабря 2005 года. |
| Beta Lacertae (Beta Lac, β Lacertae, β Lac) is the fourth brightest star in the constellation of Lacerta. | Бета Ящерицы (Beta Lac, β Lacertae, β Lac) четвёртая по яркости звезда в созвездии Ящерицы, жёлтый гигант. |
| We planned a big relaunch, getting out of beta, because the site ran in beta for two years. | Мы планировали повторный запуск с бета версии, на которой сайт GOG работал в течении 2 х лет. |
Related searches : Equity Beta - Beta Testing - Beta Phase - Levered Beta - Beta Site - Beta Alanine - Beta Test - Closed Beta - Beta Software - Beta Receptor - Beta-adrenoceptor - Beta Blocker - Beta-interferon
