Translation of "betrothed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When they had gone Levin came up to his betrothed and took her hand. | Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял ее за руку. |
| 1131), betrothed or married in 1131 to Conrad, Count of Plötzkau and Margrave of Nordmark. | 1119), замужем (1131) за Конрадом фон Плёцкау, маркграфом Северной марки (ум. |
| When the princess grew up she was betrothed to a prince who lived at a great distance. | Когда принцесса выросла, её обручили с принцем, который жил далеко от неё. |
| He proposed, and devoted to his betrothed and to his wife all the feeling of which he was capable. | Он сделал предложение и отдал невесте и жене все то чувство, на которое был способен. |
| He entered into negotiations with Otto I, and soon Otto II was betrothed to the niece of the eastern emperor. | Он вступил в переговоры с Оттоном I, и вскоре Оттон II был обручен с племянницей восточного императора. |
| He played in several bands, including recording keyboards for three albums with black metal band Darkwoods My Betrothed and playing with Dismal Silence, Nattvindens Gråt and Sethian. | Он играл в нескольких группах, исполнил клавишные партии на 3 х альбомах блэк метал группы Darkwoods My Betrothed и играл с Nattvindens Gråt и Sethian. |
| They had been betrothed since September 1855, when Princess Victoria was 14 years old the marriage was delayed by the Queen and Prince Albert until the bride was 17. | Помолвка состоялась ещё в сентябре 1855 года, когда принцессе Виктории было 14 лет королева и принц Альберт отложили свадьбу до тех пор, пока невесте не исполнилось 17. |
| 'The servant of God, Constantine, is betrothed to the servant of God, Catherine,' and having put a big ring on Kitty's slender, rosy finger, pathetic in its weakness, the priest repeated the same words. | Обручается раб божий Константин рабе божией Екатерине . И, надев большое кольцо на розовый, маленький, жалкий своею слабостью палец Кити, священник проговорил то же. |
| Previously, this is where unmarried and betrothed young women would wash themselves in the company of their girlfriends, but now, anyone who wants to can see the vaulted domed hall, hot and cold pools, and bathing tools from times past. | Раньше здесь омывались незамужние девушки и невесты в сопровождении подруг, а сейчас любой желающий может увидеть сводчато купольный зал, горячий и холодный бассейны, ушедшие в прошлое принадлежности для купания. |
