Translation of "bi technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is bi. | Том бисексуал. |
| Tom wears bi focals. | Том носит бифокальные очки. |
| We want it to be bi directional. | Мы хотим, чтобы он был двусторонним, |
| Play a bi directional scrolling arcade game | Играйте в аркаду с двусторонним скроллингом |
| The bi lingual journal Bad Jens was a revelation for many. | Двуязычный журнал Bad Jens был открытием для многих. |
| Arkangel is a British bi annual magazine founded by Ronnie Lee. | Arkangel британский журнал, выходящий два раза в год, основанный Ронни Ли. |
| How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? | А что если провести одну из двух ежемесячных встреч в Зимбабве, которая отличается сверхвысокой инфляцией? |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы. |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | Например, было бы нецелесообразно понижать основную структуру би общественного и би зонального объединения, которое было согласовано обеими сторонами уже в 1977 году. |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| This is AirStrip Technologies. | Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. | В Соединенных Штатах могущественный двухпартийный сенатский комитет осуществляет непосредственный контроль над разведывательными службами. |
| These are very powerful technologies. | Такая технология обладает огромной мощью |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| All technologies are double sided. | Двойственный характер технологий сразу. |
| Photo courtesy of IDE Technologies. | Фото IDE Technologies. |
| The price of the bi currency basket rose by 3.5 kopecks and amounted to 42.395 roubles. | Цена бивалютной корзины прибавила 3,5 коп. и составила 42,395 руб. |
| In dil donatida, ye, säkäd at pebemaston, bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. | In dil donatida, ye, säkäd at pebemaston, bi tradut tefik vöda alik pubon dis vöds Volapükik. |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . |
| In this sense, China, like many countries, could be said to have something of a bi polar personality. | В этом смысле можно сказать, что у Китая, как и у многих других стран, есть что то от биполярной индивидуальности. |
| Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). | Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3). |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем это оптимальное разделение труда. |
| We have these technologies. We use them. | У нас есть эти технологии. Мы используем их. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. | Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. |
| If I had patented those technologies, perhaps. | Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии. |
| TeleTrade At the opening of the Moscow Exchange, the rouble continued its steep decline against the bi currency basket. | TeleTrade На открытии Московской биржи рубль продолжает резкое ослабление против бивалютной корзины. |
| The bi currency basket rose by 28 kopeks to the level of the previous closing and stood at 42.28 roubles. | Бивалютная корзина росла на 28 копеек к уровню предыдущего закрытия и стоила 42,28 рубля. |
| One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use. | Одна ключевая проблема состоит в том, что альтернативные технологии часто являются более дорогостоящими, чем технологии, истощающие ресурсы, которые применяются в настоящее время. |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных. |
| Are computer technologies, however, really so easily transferred? | Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? |
| Is the success of these technologies a problem? | Но создают ли успехи этих технологий проблемы? |
| Noah Feldman says politics and religion are technologies | Ноа Фельдман Политика и религия это технологии |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes. | При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным. |
| Since its launch, the SCO s military exercises have become increasingly ambitious, growing from largely bi lateral to inclusion of all members. | С момента организации ШОС её военные маневры приобретают всё более амбициозный характер, и переходя с преимущественно двусторонних на включающие всех участников. |
| By the middle of the nineteenth century, the world was functioning on a bi metal system based on gold and silver. | К середине девятнадцатого века мир функционировал на биметаллической системе, основанной на золоте и серебре. |
