Translation of "bid farewell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bid farewell - translation :

Farewell - translation :

Keywords : Прощай Прощайте прощай Прощание прощайте

Examples (External sources, not reviewed)

How else? One has to bid a decent human farewell...	Как же? проститься надо по человечески ...
I bid you farewell, mi Commandante! Dr. Majak D'Agoot ( Aquaengnoq) November 26, 2016	Я прощаюсь с тобой, mi Commandante!
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.	В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.
This week, we bid farewell to 2013 with an in house edition of GVFace.	На этой неделе мы прощаемся с 2013 годом собственным изданием GVFace.
Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell.	Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним.
Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey.	К сожалению, ей пришлось быстро распрощаться с любимым братом и продолжить путешествие.
Farewell!	Прощайте.
Well, farewell!!!	Ну все, прощай!!!
Farewell Márquez.	Прощай, Маркес.
Farewell, Cuba.	Прощай, Куба.
So long, farewell.	И прощай.
Indonesia bid farewell to air traffic controller Antonius Gunawan Agung, who saved hundreds of Batik Air passengers at the cost of his own life.	В Индонезии простились с авиадиспетчером Антониусом Гунаваном Агунгом, который ценой жизни спас сотни пассажиров авиакомпании Batik Air.
Farewell to the Revolution?	Прощай революция?
Farewell, India, goodbye, America ?	Прощай, Индия, гудбайамерика ?
He kissed her farewell.	Он поцеловал её на прощание.
He bade her farewell.	Он простился с ней.
He bade her farewell.	Они распрощались.
Hail and farewell, brother.	Здравствуй и прощай, брат.
Hello and farewell, sister.	Здравствуй и прощай, сестра.
Hello and farewell, sister.	Привет и пока, сестра.
She kissed her farewell.	Она поцеловала её на прощание.
Then, perhaps in 2019, the year that will mark the 100th anniversary of the Treaty of Versailles, we may finally bid farewell to the twentieth century.	Тогда, возможно, в 2019 году, отмечая столетний юбилей Версальского мира, мы, наконец, распрощаемся с двадцатым веком.
Farewell to Development s Old Divides	Прощай, старое экономическое неравенство
Farewell to the Shadow Shoguns	Прощание с теневыми сёгунами
This seems a desperate farewell	Это кажется отчаянным прощанием
A Farewell to (Glorious) War	Прощай, (блистательная) война
She bade farewell to me.	Она со мной попрощалась.
Farewell to the Neo Classical Revolution	Прощальное слово неоклассической революции
They give him a last farewell	Его провожают в последний путь
She wrote about their farewell message	Она написала о их прощании
Bidding her farewell until next year.	Прощание с богиней до следующего года.
Farewell, Philosopher's Tree. And thank you.	Прощай, Философское дерево, и спасибо за все .
I got a farewell present from everyone.	Я получил от всех прощальные подарки.
Mr Turner bade farewell to his colleagues.	Мистер Тёрнер попрощался с коллегами.
Mr Turner bade farewell to his colleagues.	Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами.
Jane's farewell speech made us very sad.	Прощальная речь Джейн нас очень опечалила.
He bade us farewell, and went away.	Он попрощался с нами и ушёл.
Klava is bidding farewell to her husband.	Клава прощается с мужем.
We organized a farewell party for her.	Мы устроили прощальную вечеринку для нее.
Are you going to Tom's farewell party?	Ты идёшь на прощальную вечеринку Тома?
Are you going to Tom's farewell party?	Ты идёшь к Тому на отвальную?
The bid has hit 100,000!	Цена поднялась до 52 700 долларов.
How much did you bid?	Сколько ты поставил?
How much did you bid?	Сколько ты поставила?
Final Farewell, read the message on the wreath.	Последнее прощание такова была надпись на венке.

Показать эту страницу на русском языке