Translation of "bid or proposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposal - translation :

Keywords : предложение предложением предложения предложении Предложение

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.'	А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот.
Are you for or against the proposal?	Вы за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?	Вы за это предложение или против?
Are you for or against the proposal?	Ты за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?	Ты за это предложение или против?
The bid has hit 100,000!	Цена поднялась до 52 700 долларов.
How much did you bid?	Сколько ты поставил?
How much did you bid?	Сколько ты поставила?
So do as you are bid.	(И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)!
The bid has since been rejected.	Заявка впоследствии была отклонена.
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.	Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет.
Two secretive companies central to this proposal were established through Mossack Fonseca although it is unclear whether or not the proposal was ever adopted.	Две скрытные компании, центральные для этого предложения, были созданы через Mossack Fonseca, хотя неясно, были ли оно когда либо приведено в действие.
Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal.	Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу.
This bid for regional preeminence will sooner or later bring Turkey into serious conflict with neighboring Iran.	Эта ставка на региональное преимущество рано или поздно приведет Турцию к серьезному конфликту с соседним Ираном.
Here's my proposal.	Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal	Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?	Что ты предлагаешь?
What's your proposal?	Что вы предлагаете?
(Did the People's Daily make a bid?	(Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ?
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following	В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Their proposal went unheeded.	Это предложение было оставлено без внимания.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.	Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.	Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.	Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.	Его заявку заблокировали.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
I support the proposal.	Я поддерживаю это предложение.
I have a proposal.	У меня предложение.
I accept this proposal.	Я принимаю это предложение.
Tom made a proposal.	Том выдвинул предложение.
They rejected my proposal.	Они отвергли моё предложение.
I support your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отклонил это предложение.
Moallem immediately embraced the proposal.	Муаллем немедленно принял это предложение.
Consequential amendments in Proposal 1	Дополнительные поправки к предложению 1
Consequential amendments in Proposal 2	Дополнительные поправки к предложению 2
Jim will accept your proposal.	Джим примет ваше предложение.
I agree to your proposal.	Я согласен с вашим предложением.

Показать эту страницу на русском языке