Translation of "bid to buy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' | А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
| Did mSurvey have to bid for this new project? | Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? |
| So do as you are bid. | (И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)! |
| The bid has since been rejected. | Заявка впоследствии была отклонена. |
| Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. | Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. |
| How else? One has to bid a decent human farewell... | Как же? проститься надо по человечески ... |
| The Fund could stand ready to buy and sell SDR claims to all comers, private as well as official, at narrow bid ask spreads competitive with those for dollars. | МВФ должен проявить готовность покупать и продавать СПЗ со всеми участниками, частными и официальными, в узком коридоре разницы между курсами продавца и покупателя, которые смогут конкурировать с долларовыми сделками. |
| (Did the People's Daily make a bid? | (Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ? |
| French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp | Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Ты купил, что я просил? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Вы купили то, что я просил? |
| I didn't buy everything Tom asked me to buy. | Я не купил всего, что просил Том. |
| I didn't buy what Tom told me to buy. | Я не купил то, что Том меня просил. |
| I didn't buy what Tom told me to buy. | Я не купил то, что Том просил меня купить. |
| Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones. | В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые. |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | Я хочу купить такую же машину, какую хочет купить Том. |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood. | Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. |
| Want to buy one? | Хотите купить? |
| I want to buy. | Я хочу купить. |
| Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell. | Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним. |
| What would you like to buy? I would like to buy a dog. | Что бы ты хотел купить? Я бы хотел купить собаку . |
| Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy? | Маша хочет купить новое платье. А что ты хочешь купить? |
| Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy? | Маша хочет купить новое платье. А что вы хотите купить? |
| He retracted his reconciliation bid and instead urged for people's rights to be recognized. | Он взял назад слова о необходимости примирения и вместо них потребовал признания прав человека. |
| This week, we bid farewell to 2013 with an in house edition of GVFace. | На этой неделе мы прощаемся с 2013 годом собственным изданием GVFace. |
| Dima S tweets the bid at the half way mark | Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США. |
| Second, Turkey s government hopes to keep the country s bid to join the European Union moving forward. | Во вторых, турецкое правительство надеется сохранить курс продвижения страны вперед к вступлению в Евросоюз. |
| Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels. | Более доступные кредиты означали, что люди могли взвинчивать цены на дома до абсурдных размеров. |
| Helicopter charter to buy Buddhachitta! | Прокат вертолетов для покупки Буддачитты! |
| I need to buy one. | Мне нужно купить одну. |
| I need to buy one. | Мне нужно один купить. |
| I need to buy one. | Мне нужно одну купить. |
| I need to buy one. | Мне нужно одно купить. |
| I need to buy one. | Мне нужно купить один. |
| I need to buy one. | Мне нужно купить одно. |
| Tom wanted to buy it. | Том хотел это купить. |
| Tom wanted to buy it. | Том хотел его купить. |
| Tom wanted to buy it. | Том хотел её купить. |
| I need to buy stamps. | Мне надо купить марки. |
