Translation of "bidding farewell" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bidding her farewell until next year.
Прощание с богиней до следующего года.
Klava is bidding farewell to her husband.
Клава прощается с мужем.
Farewell!
Прощайте.
Well, farewell!!!
Ну все, прощай!!!
Farewell Márquez.
Прощай, Маркес.
Farewell, Cuba.
Прощай, Куба.
So long, farewell.
И прощай.
Farewell to the Revolution?
Прощай революция?
Farewell, India, goodbye, America ?
Прощай, Индия, гудбайамерика ?
He kissed her farewell.
Он поцеловал её на прощание.
He bade her farewell.
Он простился с ней.
He bade her farewell.
Они распрощались.
Hail and farewell, brother.
Здравствуй и прощай, брат.
Hello and farewell, sister.
Здравствуй и прощай, сестра.
Hello and farewell, sister.
Привет и пока, сестра.
She kissed her farewell.
Она поцеловала её на прощание.
Farewell to Development s Old Divides
Прощай, старое экономическое неравенство
Farewell to the Shadow Shoguns
Прощание с теневыми сёгунами
This seems a desperate farewell
Это кажется отчаянным прощанием
A Farewell to (Glorious) War
Прощай, (блистательная) война
She bade farewell to me.
Она со мной попрощалась.
Farewell to the Neo Classical Revolution
Прощальное слово неоклассической революции
They give him a last farewell
Его провожают в последний путь
She wrote about their farewell message
Она написала о их прощании
Farewell, Philosopher's Tree. And thank you.
Прощай, Философское дерево, и спасибо за все .
I got a farewell present from everyone.
Я получил от всех прощальные подарки.
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
Мистер Тёрнер попрощался с коллегами.
Mr Turner bade farewell to his colleagues.
Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами.
Jane's farewell speech made us very sad.
Прощальная речь Джейн нас очень опечалила.
He bade us farewell, and went away.
Он попрощался с нами и ушёл.
We organized a farewell party for her.
Мы устроили прощальную вечеринку для нее.
Are you going to Tom's farewell party?
Ты идёшь на прощальную вечеринку Тома?
Are you going to Tom's farewell party?
Ты идёшь к Тому на отвальную?
Final Farewell, read the message on the wreath.
Последнее прощание такова была надпись на венке.
Let's have a farewell party for Tom tomorrow.
Давайте устроим Тому завтра отвальную.
I'm having a farewell party for him this evening.
Вечером я устраиваю для него прощальную вечеринку.
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.
Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта.
How else? One has to bid a decent human farewell...
Как же? проститься надо по человечески ...
Blogger and Global Voices author Pantha Rahman Reza bod farewell
Блогер и автор Global Voices Pantha Rahman Reza прощается
The same welcome rituals, surely for the farewell this time.
Всё те же приветственные ритуалы, но на этот раз на прощание.
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.
Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway?
Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы?
I bid you farewell, mi Commandante! Dr. Majak D'Agoot ( Aquaengnoq) November 26, 2016
Я прощаюсь с тобой, mi Commandante!
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку.

 

Related searches : Farewell Letter - Farewell Gift - Farewell Cake - Farewell Reception - Farewell Speech - Last Farewell - Bade Farewell - Farewell From - Farewell Drink - Farewell Address - Farewell Present - Final Farewell