Translation of "big ambitions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Big ambitions - translation :

Keywords : амбиции амбиций амбициями амбициях стремления

Examples (External sources, not reviewed)

China s Antifragile Ambitions	Антихрупкие амбиции Китая
With modest ambitions?	Тогда взгляни!
Ambitions, conviction, the works	Наслаждайся этими вещами.
Depending on size, this might constrain the ambitions of institutions that have plainly been too big to manage, as well as too big to fail, which is the most fearsome combination.	В зависимости от размера, это может сдержать амбиции учреждений, которые явно были слишком большими, чтобы ими управляли , а также слишком большими, чтобы обанкротиться , что является самой зловещей комбинацией.
Putin u0027s Neo Imperial Ambitions	Нео имперские амбиции Путина
Committed to regime change in Syria, Turkey turned a blind eye to some of these groups brutal tactics, radical ideologies, and big ambitions.	Считая своим долгом сменить режим в Сирии, Турция закрывает глаза на зверскую тактику этих групп, радикальную идеологию и их большие амбиции.
Some of you may have ambitions.	Некоторые из вас имеют амбиции.
My ambitions are greater than that.	Гордость не позволит мне пойти на такое.
In an article in the Financial Times in July 2004, Standard Chartered CEO Mervyn Davies wrote, westerners are realizing how big Asia s corporate ambitions are.	В июле 2004 г. в статье в Financial Times Глава Исполнительной Власти Банка Standard Chartered Мервин Дэвис написал, что жители запада начинают понимать, насколько большие у Азии коллективные амбиции .
Anxiety about such ambitions ignores China s history.	Беспокойство по поводу амбиций игнорирует историю страны.
My conscience fought with my professional ambitions.	Совесть боролась с профессиональными амбициями.
Women from ethnic minorities with political ambitions	Женщины из этнических меньшинств, желающие активно участвовать в политической жизни
We do not have great Power ambitions.	Мы не преследуем великодержавных амбиций.
Yes, my teeth and ambitions are bared	Да, зубы и амбиции Баред
(Yes our teeth and ambitions are bared),	Да, наши зубы и амбиции Баред,
What had become of my grand ambitions?	К чему привели мои амбиции?
We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be.	Мы не можем удовлетвориться конкретными поправками в интересах амбиций небольшого числа государств, пусть даже эти амбиции вполне законны.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
You should harmonize your ambitions with your abilities.	Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
... and we also have Mars ambitions as well.	Также на борту модуля находится автомат для игры в Бинго.
But their soft power ambitions still face major obstacles.	Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.
I lost hopes and saw my ambitions dwindling away.	Я потеряла надежду, все мои стремления померкли.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
How does one empty the heart of petty ambitions?	Как очистить сердце от мелочных амбиций?
Will the second Edo be able to resist Chinese ambitions?	Будет ли вторая эпоха Эдо в состоянии противостоять китайским амбициям?
As Asia s economies race forward, so do its political ambitions.	По мере роста экономик стран Азии растут и их политические амбиции.
He has no ambitions in terms of love and romance.	У него нет никаких амбиций в плане любви и романтики.
Erick Schonfeld's ambitions got in a way, just a bit.	САРА Амбиции Эрика Шонфельда стали на пути немного.
At least, don't blame me for having ambitions for you.	По крайней мере, не упрекай меня в том, что у меня в связи с тобой амбициозные планы.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Big, big problem.	Большая, большая проблема.
This is a big, big, big research field.	Это большое, большое, большое поле для исследований.
Ukraine s well being must not be sacrificed to his political ambitions.	Благосостояние Украины не должно быть принесено в жертву политическим амбициям президента.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Ухудшение экономических ожиданий за рубежом не должно привести к снижению Индией своих амбиций.
Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure.	Для достижения ее амбициозных целей потребуются повышающие эффективность инвестиции, особенно в инфраструктуру.
Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings.	Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев.
Charlie is torn between his devout Catholicism and his Mafia ambitions.	Чарли разрывается между своей католической набожностью и своими амбициями мафиози.
We are equally pleased with the reaffirmed ambitions on development cooperation.	В равной мере нас радуют подтвержденные амбиции в отношении развития сотрудничества.
The territorial ambitions of Pakistan in Kashmir are overt and blatant.	Территориальные амбиции Пакистана в Кашмире носят открытый и вопиющий характер.
And this had to do with the ambitions of the leadership.	И это было тесно связано с амбициями и превосходством.
Your objectives are shit! Your filthy rapist god ambitions are shit!	Я нужен тебе, Кайл?
It's one of my ambitions, though, soon as I settle down.	Хотя, как только я обживусь здесь, я сделаю все, чтобы она у меня была.
One of my greatest ambitions all these years Has been to...	Одним из моих самых больших желаний все эти годы было...
Your ambitions and careers dissolve in these cannon tracks across Spain.	Ваша карьера поставлена под вопрос изза этого маршброска с пушкой.

Показать эту страницу на русском языке