Translation of "big guns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Guns don't kill people, people with guns do. | Людей убивает не оружие, а люди с оружием. |
| Only when the first guns were heard from the Kosovar side did the Big powers react. | Реакция Больших сил последовала только после того, как со стороны Косово раздались первые выстрелы. |
| Since we're Americans, we added really big guns to our giant robot, oh man that's too perfect. | Мы американцы, поэтому у нашего гигантского робота установлены очень большие пушки , отлично. |
| Drop your guns! | Бросьте оружие! |
| They had guns. | У них было оружие. |
| They had guns. | У них были ружья. |
| They had guns. | У них были пистолеты. |
| They had guns. | У них были стволы. |
| Drop your guns. | Бросайте пушки. |
| Drop your guns. | Бросайте оружие. |
| Drop your guns. | Бросай оружие. |
| Drop your guns. | Бросай пушки. |
| Tom collects guns. | Том коллекционирует оружие. |
| Wa wa wa it was terrible this morning, now I can hear guns cracking a big gun far. | Ой ой ой, сегодня утром было ужасно, сейчас я могу слышать выстрелы где то далеко. |
| Put your guns away. | Бросьте оружие. |
| The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. | Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами . |
| After the Guns of August | После августовских ракет |
| Guns, Drugs, and Financial Markets | Оружие, медикаменты и финансовые рынки |
| Mario Draghi s Guns of August | Война в августе Марио Драги |
| Have I ever used guns? | Использовала ли я когда нибудь оружие? |
| There aren't any guns here! | У нас здесь не стреляют ! |
| An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan. | Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии. |
| The Guns and Gold of August | Пушки и золотые медали августа |
| No violence, no bombs, no guns. | Нет насилию, бомбам, оружию. |
| What about guns in the U.S.? | Или вспомним про оружие в США? |
| Some, however, have guns as well. | Некоторые также имеют огнестрельное оружие . |
| We aimed our guns at them. | Мы нацелили на них оружие. |
| I don't know anything about guns. | Я не разбираюсь в оружии. |
| I don't know anything about guns. | Я ничего не понимаю в оружии. |
| I'm not against people owning guns. | Я не против того, чтобы люди владели оружием. |
| Injustice provokes children to pick up guns. | Несправедливость заставляет детей взять в руки оружие. |
| Guns don't kill people. People kill people. | Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. |
| Guns and gates no longer hold you in | Когда ружья и ворота не будут преградой |
| It was the night at a hotel in Guatemala where we saw three big men with guns passing by the corridor, talking angrily on the phone. | Это случилось ночью в отеле в Гватемале. Мы увидели трёх вооружённых мужчин, которые проходили мимо нашей комнаты, и сердито разговаривали с кем то по мобильнику. |
| The army started firing their guns. People were scrambling. | Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались. |
| So here's little Nick likes Batman and squirt guns. | Вот малыш Ник ему нравится Бэтман и водяные пистолеты. |
| Why does the US government let people have guns? | Почему правительство США разрешает людям владеть оружием? |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Indeed, no one even knows how many guns Americans hold. | Действительно, никто даже не знает, каким конкретно числом стволов владеют американцы. |
| The government prohibits us from carrying guns without a license. | Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии. |
| The opening credits to Fauda are thrilling on their own high energy music with a Middle Eastern twist, scenes of guys with big guns, beautiful women, sex and death. | Вступительные титры сериала Фауда сами по себе впечатляют энергичная музыка с ближневосточными мотивами, эффектные сцены парни с автоматами, красивые женщины, секс и смерть. |
| The implication is clear punish only people who use guns to commit crimes, but do not penalize others as well by restricting their access to guns. | Смысл ясен наказывайте только тех, кто использует оружие для совершения преступлений, но не наказывайте других даже путем ограничения их доступа к оружию. |
| Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints. | Оружие и взятки гарантируют проход грузовиков через контрольно пропускные пункты. |
| Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике. |
| I remember right afterwards, I threw away all my toy guns. | Я помню, как сразу после этого я выбросил все свое игрушечное оружие. |
