Translation of "big mug" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't you know I waited all my life for you, you big mug?
Разве ты не знаешь, что я всю жизнь ждала тебя, глупый?
A mug is a mug in everything.
Осел во всем осел.
Mug!
Дурак.
Here's your mug.
Вот твоя кружка.
Who's that mug?
то это за болван?
Your dirty mug!
Грязная тварь!
You have my mug.
У вас моя чашка.
You have my mug.
У тебя моя чашка.
Is that my mug?
Это моя кружка?
Hand me my mug.
Передай мне мою кружку.
Where's my coffee mug?
Где моя кофейная кружка?
Who broke the mug?
Кто разбил кружку?
Tom broke Mary's mug.
Том разбил чашку Мэри.
Tom broke Mary's mug.
Том разбил кружку Мэри.
Blast his dirty mug!
Чтоб разнесло его грязную рожу!
This mug here's Swing.
Свинк. Привет.
I hate that mug.
Ненавижу этого осла!
Who is the mug?
Кто этот тип?
You're a hardboiled mug.
Ты тупоголовый болван.
Shut your dirty mug!
Заткни пасть.
Mug like that take you.
Какойто болван тебя уделал.
You have a good mug.
Забавная физиономия. Чем же?
Because I'm not a mug.
Потому что я не шпана.
Don't be a mug, Pinkie.
Не будь дураком, Пинки.
No, you mug, a lady.
Нет, балбес, леди.
I don't know. Some mug.
Да так, один идиот.
How about the mug book?
Чтонибудь нашли?
A mug of mild and bitter.
Кружка пива.
And you're just a nice mug.
А ты просто славный дурачок.
Made me look a right mug.
Ты из меня кретина сделал.
Get a load of your mug.
Вот, полюбуйся на свою рожу.
He always shows a fishlike mug.
Он такой сварливый. Он такой же противный, как скорпена.
Tom offered Mary a mug of coffee.
Том предложил Мэри кружку кофе.
Tom handed Mary a mug of coffee.
Том дал Мэри кружку кофе.
Tom is holding a mug of beer.
Том держит кружку пива.
I'll kick his glasseyed mug to goulash!
Я разделаю этого стеклоглазого болвана в гуляш!
What kind of a mug are you?
Что ты за болван?
Shh! Pipe down, you mug, before I
Сбавь обороты, слизняк, или я...
You're a cheap, lousy... dirty, stinking mug!
Нет, ты...
Tom took a sip from his coffee mug.
Том отхлебнул кофе из кружки.
You see that mug just went in there?
Вы видели того лопуха, который вышел туда?
Are you really in love with this mug?
Ты и впрямь влюбилась? Да.
The beer mug is almost bigger than you are.
Эта пивная кружка едва ли не больше тебя самого.
He drinks a mug of white coffee without sugar.
Он выпивает кружку белого кофе без сахара.
I'm just a mug, Gladdie, but I love you.
Я дурень, Глэдди, но я люблю тебя.