Translation of "big props" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Props | Свойства |
| Props! | Реквизит! |
| Props to Michael Mitchell. | Собственность Майкла Митчелла. |
| Gather up the props! | Собираем вещи! |
| By the props storage. | У склада повернете налево. |
| I'm one of his props. | Я часть его инвентаря. |
| She burned the costumes and all of the props. | Она сожгла костюмы и декорации. |
| And I have all sorts of little props here. | Я принёс с собой кое что. |
| I'll catch you with my bare hands. Without props. | Возьму вас голыми руками. |
| Slides are okay, though you might consider going for props. | Можно использовать слайды, хотя можно использовать и наглядные пособия. |
| It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props. | Эта группа таких же, как я, помешанных на реквизите людей, которая называется Форум копий реквизита, и там собираются люди, которые торгуют, изготавливают и обмениваются информацией о реквизите к фильмам. |
| One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky. | ...и оттуда выпал труп профессора Силецкого. |
| Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on. | Да, так и есть. Вчера ночью Майкл Моушен показал несколько жонглёрских трюков, которые он изобрёл и над которыми работал. |
| The bottom story was curtained off and was used for costumes, props, and dressing. | Нижний ярус был отгорожен и вмещал костюмы, реквизит и декорации. |
| It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props. | Это не просто лучший снимок. Я ощущаю на себе странные взгляды, когда выхожу подбирать мои реквизиты. |
| That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. | Это сумка, которую вы повязываете вокруг талии, чтобы носить все необходимое. |
| Two props of virtue for a Christian prince... to stay him from the fall of vanity. | Для принца христианского подпора, Что бережёт от суетных желаний. |
| Bob Taylor, owner of Taylor Guitars, immediately offered Carroll two guitars and other props for his second video. | Bob Taylor, owner of Taylor Guitars, immediately offered Carroll two guitars and other props for his second video they issued a video response to the story. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. |
| Big, big problem. | Большая, большая проблема. |
| It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures. | Это искусственно поддерживает рост потребления и позволяет правительству откладывать трудный выбор между налогами и военными расходами. |
| Boeing is proposing long distance flying in seats narrower than regional turbo props, said Airbus sales chief John Leahy. | Boeing предлагает дальнемагистральные полеты на сиденьях более узких, чем у региональных турбовинтовых самолетов , сказал руководитель продаж Airbus Джон Лихи. |
| This is a big, big, big research field. | Это большое, большое, большое поле для исследований. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Big Sam! Big Sam! | Большой Сэм! |
| How big is big? | Насколько? |
| These big, big rumbling sounds. | Такой глубокий, рокочущий звук. |
| Big murder in big hotel! | Крупное убийство в центре города! |
| Bite at you. Big, big. | Прыгнет прямо на тебя! |
| Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | Используя три iPod'а в качестве магических реквизитов, Марко Темпест представляет хорошо продуманное, поразительно искреннее размышление о правде и лжи, искусстве и эмоциях. |
| The White House said taxpayers did not pick up the burden for any of the other props featured at the event. | По словам Белого дома, на налогоплательщиков не легли расходы ни за один из прочих экспонатов, представленных на мероприятии. |
| It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. | Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм. |
| But, if we should judge from the confessions, we must take a closer look at the props in the torture chamber. | Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| It is a big, big promise | Очень значительное обещание, не так ли? |
| Uh... Mr. Daniels, big, big fan. | Мистер Дэниелс, я ваш большой поклонник. |
| He had a big, big dream. | У него была большая, большая мечта. |
| But Midway's a big, big outfit. | Но у Мидвэя большая команда. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans. | А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны. |
| He tell about the big mountain, the big building, the big art. | Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве. |
| Let me draw a nice, big well not so big triangle. Big enough. | Надо нарисовать хороший, большой треугольник, ну, не очень большой, но достаточно большой. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
Related searches : Props Room - Visual Props - Props Master - Props Up - Movie Props - Stage Props - Display Props - Use Props - Theatrical Props - Theatre Props - Costumes And Props - Props To You - Use Of Props
