Translation of "big set" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Size is too big. Set maximum size value? | Размер слишком велик. Установить максимальный размер? |
| Or have they set the scene for inflation and big future debt burdens? | Или же они заложили основу для инфляции и большой долговой нагрузки в будущем? |
| When you set up these big beautiful desks, you see everybody spread out. | Когда Вы установите эти большие красивые столы, Вы видите, как все расходятся. |
| You can see the big cities all have their own set of unique atmospheres, | Можно увидеть большие города, и у каждого своя собственная атмосфера. |
| And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob. | И это один из этих маленьких жёлтых шариков, рядом с большим жёлтым шариком. |
| Big Comic Book Database Run by the Big Cartoon Database, the Big Comic Book Database (BCBDB) is the sister website of BCDB and set up to contain information about comic books. | Big Comic Book Database Big Cartoon Database также запустила аналогичный проект Big Comic Book Database (BCBDB) онлайн базу данных о комиксах. |
| Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? | Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших? |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. |
| Big, big problem. | Большая, большая проблема. |
| This is a big, big, big research field. | Это большое, большое, большое поле для исследований. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Big Sam! Big Sam! | Большой Сэм! |
| How big is big? | Насколько? |
| The global financial crisis that followed East Asia's crisis set off a series of big exchange rate adjustments. | Мировой финансовый кризис, последовавший за кризисом в Юго Восточной Азии, привел к серии больших корректировок обменных курсов. |
| All the stoat related sentences I've been adding are really just a set up for one big joke. | Все эти предложения о горностаях, которые я добавляю, на самом деле просто готовят почву для одной большой шутки. |
| For these approximations to make sense, the set of learned messages needs to be big and representative enough. | formula_19Для того, чтобы эти приближения имели смысл, набор обучающих сообщений должен быть большим и достаточно представительным. |
| These big, big rumbling sounds. | Такой глубокий, рокочущий звук. |
| Big murder in big hotel! | Крупное убийство в центре города! |
| Bite at you. Big, big. | Прыгнет прямо на тебя! |
| Controversy over the Pact has set off a nasty dispute between small and big countries in the euro zone. | Расхождения во мнениях относительно Пакта привело к серьезным разногласиям между малыми и крупными государствами еврозоны. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| It is a big, big promise | Очень значительное обещание, не так ли? |
| Uh... Mr. Daniels, big, big fan. | Мистер Дэниелс, я ваш большой поклонник. |
| He had a big, big dream. | У него была большая, большая мечта. |
| But Midway's a big, big outfit. | Но у Мидвэя большая команда. |
| They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother. | Они установили в своей жилой комнате большой экран и каждое утро завтракали вместе с бабушкой. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans. | А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны. |
| He tell about the big mountain, the big building, the big art. | Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве. |
| Let me draw a nice, big well not so big triangle. Big enough. | Надо нарисовать хороший, большой треугольник, ну, не очень большой, но достаточно большой. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию. |
| I think that's a big, big problem. | Я считаю, это огромная, колоссальная проблема. Легко перечислить то, чего мы не желаем. |
| Big personality, big ideas, long range goals. | Известная личность, масштабные идеи, цели на перспективу. |
| Big | Большой |
| big | большие |
| Big | Больше |
| Big. | Большой. |
| Big. | Большая. |
| Big. | Громадина. |
| Big. | Шикарно. |
| What is in this table setting? A table, and a table that is set beautifully is a very very big secret. | Что он положил на стол эту таблицу, и красиво накрытым столом очень, очень большой секрет |
| Now the stage was set for a really big war, one which would pile up death far beyond that of WWl. | После этого был готов плацдарм для еще одной великой войны. Такой войны, которая бы раздула государственный долг ее участников до размеров, несравнимых с долгом, оставленным Первой Мировой. |
