Translation of "big win" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But still, this is a big win! | Но все же, это большая победа! |
| What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them. | То, что раньше успешно действовало в качестве системы, где выигрывают все, и большие, и малые, сейчас кажется многим из них игрой с нулевой суммой . |
| And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero sum thinking will soon replace win win cooperation. | И если Китай выйдет из кризиса большим победителем и продолжит усиливать свое влияние, то в скором времени идеи антагонизма вытеснят взаимовыгодное сотрудничество. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| We'll win. | Мы победим. |
| We'll win. | Мы одержим победу. |
| We'll win. | Мы выиграем. |
| You win! | Ваша взяла! |
| He'll win. | Он выиграет. |
| He'll win. | Он победит. |
| I'll win. | Я выиграю. |
| 2 (Win. | 2 (Win. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. | Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить. |
| How can we make this a win win situation? | Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли? |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| That big brown makes his eyespot very big. | И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. |
| Did Hezbollah Win? | Победа за Хезболлой? |
| Did Hamas Win? | Победил ли ХАМАС? |
| We can win. | Мы можем побеждать. |
| We shall win. | Мы победим. |
| They did win. | Они действительно победили. |
| Who will win? | Кто выиграет? |
| We can't win. | Мы не можем выиграть. |
| Did I win? | Я выиграл? |
| Did I win? | Я победил? |
| Tom will win. | Том победит. |
| Tom will win. | Том выиграет. |
| Did Tom win? | Том выиграл? |
| Did Tom win? | Том победил? |
| Tom can't win. | Том не может выиграть. |
| Tom didn't win. | Том проиграл. |
| Tom didn't win. | Том не выиграл. |
