Translation of "bike lane" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The AMC decided, finally, to reinstate the bike lane, this time officially. | АМС, в конце концов, решили сделать велосипедную дорожку на этот раз официально. |
| Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation. | Незадолго до акции дорожное происшествие шокировало приверженцев двухколесного транспорта в результате аварии был сбит насмерть велосипедист. |
| Lane, J.F. | 2. |
| Lane, Richard (1989). | Lane, Richard (1989). |
| London Allen Lane. | London Allen Lane. |
| Fortaleza provides bike lanes separated with a barrier on some avenues, but there is only one bike lane cordoned off simply by paint, located on Benjamin Brasil street in the Maraponga district. | На некоторых улицах Форталезы обустроены отдельные дорожки, а вот на улице Benjamin Brasik района Maraponga всего одна дорожка для велосипедистов, очерченная белой линией. |
| Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? | Третья строчка 12,5. Четвертая 12,2. Я сказала Что происходит? |
| The Village links to a new Tumblr blog that posts photos of cars parked in the bike lane at the Moscow State University (MGU) campus. | Сайт The Village пишет о новом блоге, в котором публикуются фотографии автомобилей, припаркованных на велосипедной дорожке у одного из факультетов МГУ. |
| The bike lane on Ana Bilhar street, which will be two kilometers (1.2 miles) long, will be the second in the city separated by paint. | Такую же дорожку длинной в 2 километра теперь планируется сделать на улице Ana BIlhar. |
| The implementation of the bike lane is considered a victory resulting from the mobilization of cyclists, especially of the group Massa Crítica Fortaleza (Critical Mass Fortaleza). | Отдельная дорожка появится здесь благодаря активным действиям велосипедистов, в особенности группы Massa Crítica Fortaleza (Радикально настроенные жители Форталезы). |
| The AMC, however, removed the citizen bike lane on the night of August 5, alleging a lack of dialogue with the authority responsible for public roads. | Ночью 5 августа AMC, однако, убрали городскую велосипедную дорожку из за несогласованности действий с властями. |
| The group then scheduled a meeting with workers of the AMC to pressure them into separating part of the road with paint into a bike lane. | Группа пришла на встречу с работниками АМС, требуя обустроить на дорогах отдельную полосу для велосипедистов. |
| APEC lane inspired 'Walking Dead' memes | Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы |
| We bike together. | Мы катаемся вместе на велосипедах. |
| Where's my bike? | Где мой велосипед? |
| The rightmost lane is now under construction. | Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. |
| The anonymous blogger introduces the blog itsagoddamnbikelane.tumblr.com this way I work at MGU's chemistry department, and I'm proud that a bike lane has been created in front of it. | Анонимный блогер так представляет свой блог itsagoddamnbikelane.tumblr.com Я работаю на химическом факультете МГУ и горд тем, что перед ним проложили велодорожку. |
| 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | 30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке. |
| You look at that lane on the right. | и увидев пешеходную полосу на фото справа |
| In Japan almost all roads are single lane. | В Японии почти все дороги однорядные. |
| Is this your bike? | Это твой велосипед? |
| Is this your bike? | Это твой велик? |
| Is this your bike? | Это Ваш велосипед? |
| I bike to work. | Я езжу на работу на велосипеде. |
| He found my bike. | Он нашёл мой велосипед. |
| He found my bike. | Он нашёл мой велик. |
| Whose bike is this? | Чей это велосипед? |
| Whose bike is this? | Это чей велик? |
| This is my bike. | Это мой велосипед. |
| This is my bike. | Это мой велик. |
| Whose bike is it? | Чей это велосипед? |
| Is it your bike? | Это твой велосипед? |
| My bike is stolen. | Мой велосипед угнан. |
| Don't touch my bike. | Не трогай мой велосипед. |
| Don't touch my bike. | Не трогайте мой велосипед. |
| Is it your bike? | Это Ваш велосипед? |
| Her bike is blue. | У неё синий велосипед. |
| She has a bike. | У неё есть велосипед. |
| Is this bike yours? | Этот велосипед твой? |
| Is this bike yours? | Этот велосипед ваш? |
| I'll ride my bike. | Я поеду на моём велосипеде. |
| My bike is broken. | Мой велик сломан. |
| I've got a bike. | У меня есть велик. |
| Tom has a bike. | У Тома есть велосипед. |
| I borrowed Tom's bike. | Я одолжил у Тома велосипед. |
Related searches : Country Lane - Fire Lane - Cycle Lane - Emergency Lane - Pit Lane - Sea Lane - Slow Lane - Bus Lane - Lane Guidance - Air Lane - Transportation Lane - Lane Marking
