Translation of "billions of losses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. | NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды. |
| Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson s plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses. | Кроме расхода миллиардов долларов налогоплательщиков план Полсона нарушает фундаментальный капиталистический принцип те, кто получает прибыль, также несёт потери. |
| I have billions of dollars. | У меня миллиарды долларов. |
| Pledges of billions of dollars are announced. | Обещаются суммы в миллиарды долларов. |
| There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. | Есть миллиарды историй, наподобие Дулу Биби, а также миллиарды других историй, которые требуют нашего внимания. |
| Some required billions of dollars of international support. | Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки. |
| Billions of pesos spent on Peña s image. | Сотни миллионов песо, потраченные на имидж Пеньи. |
| The bank was forced to announce new losses running into the billions and Chairman of the Board of Directors, Marcel Ospel the second best paid chairman in Switzerland in 2006 resigned. | Банку пришлось объявить о новых миллиардных потерях, и председатель совета директоров Марсель Оспель второй по уровню зарплаты председатель совета директоров в Швейцарии в 2006 году ушел в отставку. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей . |
| Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds | Джонатан Дрори Для чего мы сохраняем миллиарды семян. |
| There are billions of stars in the sky. | В небе миллиарды звезд. |
| There are billions of stars in the universe. | Во Вселенной миллиарды звёзд. |
| Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице. |
| The human body is composed of billions of small cells. | Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток. |
| The result was hundreds of billions of euros worth of assistance. | В итоге размер оказанной финансовой поддержки составил сотни миллиардов евро. |
| Rice is a grain that feeds billions of people. | Рис это зерно, которое кормит миллиарды людей. |
| Brazil s foreign debt (US billions) | Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) |
| Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown. | Так же, как никто не ожидал такой модели потерь в форме U, так и будущие потери должны остаться по сути неизвестными. |
| Yes, global growth has raised billions of people out of poverty. | Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей. |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty. | Миллиарды людей в Азии выбрались из нищеты. |
| You look in his intestines. There are billions of bacteria. | Можно заглянуть внутрь его кишечного тракта, где есть |
| 1. massive uncertainty about the size of the losses. | 1. огромная неуверенность по поводу объема потерь. |
| That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year. | Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год. |
| Asia's central banks have bought hundreds of billions of dollars of US securities. | Центробанки Азии владеют ценными бумагами США на сотни миллиардов долларов. |
| Putin demands compensation from the US for losses from the sanctions, including losses from the introduction of necessary counter sanctions. | Путин требует от США компенсации ущерба от санкций, включая потери от введения вынужденных контрсанкций . |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| Nearly 10,000 lives were lost property damage totaled billions of dollars. | Погибло почти 10 тыс. человек, счет убыткам снова идет на миллиарды. |
| Billions of dollars have been spent on mapping the human genome. | Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома. |
| Foreign countries have provided Afghanistan with billions of dollars in aid. | Иностранные государства предоставили Афганистану миллиарды долларов финансовой поддержки. |
| Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years. | Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет. |
| Of course, the billions of farmers and villagers worldwide should not be forgotten. | Разумеется, не должны быть забыты и миллиарды фермеров и сельских жителей всего мира. |
| Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. | Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии. |
| ... Because of the high energy losses cannot compete with electricity. | Она вырабатывает не только электрическую, но и тепловую энергию (11 кВт). |
| HIV alone attracts many billions per year. | Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов. |
| How long is it? Well, it's billions of these subunits in length. | Какова же длина этой цепи? Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований. |
| There are billions of new networkers today who came from totalitarian countries. | Сегодня новых пользователей Интернета из тоталитарных стран насчитываются миллиарды. |
| Early Losses Stun Some Japanese Olympians | Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев |
| Their losses reached one million yen. | Их потери достигли одного миллиона иен. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
