Translation of "bills and statements" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the bills are substantial.
И счета весьма солидные.
Statements 1982 Law and development.
1982 год quot Право и развитие quot
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.
Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
I paid my bills.
Я заплатил по счетам.
I have bills to pay.
Мне нужно платить по счетам.
I have bills to pay.
У меня есть счета, которые мне надо оплатить.
Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills.
Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей.
The servants, the governess, the bills...
Прислуга, гувернантка, счеты...
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Tom burned a wad of bills.
Том сжёг пачку денег.
Tom refused to pay his bills.
Том отказался платить по счетам.
Tom refused to pay his bills.
Том отказался оплачивать свои счета.
Our energy bills are extremely high.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.
I need to pay some bills.
Мне надо оплатить несколько счетов.
I pay my bills on time.
Я вовремя плачу по счетам.
Such statements are encouraging.
Такие заявления обнадеживают.
Of course, statements and intentions may not be identical.
Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany .
Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany .
They have enough money for their bills.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.
You should've paid your bills on time.
Ты должен был вовремя заплатить по счетам.
You keep forgetting to pay the bills.
Вы всегда забываете заплатить по счёту.
You keep forgetting to pay the bills.
Ты всегда забываешь заплатить по счёту.
Tom reminded me to pay my bills.
Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.
I usually pay my bills on time.
Я обычно вовремя плачу по счетам.
Statements are not enough anymore.
Простых утверждений больше не достаточно.
The two statements don't agree.
Эти два утверждения не совпадают.
Your statements contradict each other.
Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.
Ваши утверждения противоречат друг другу.
Both statements could be true.
Оба утверждения могут быть верными.
Between 1943 and 1945, State Treasury Bills for 1000 and 5000 leva were issued.
Между 1943 и 1945 годами были выпущены государственные казначейские векселя на 1000 и 5000 левов.
A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills .
Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills).
An online petition was launched opposing these bills.
В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
How can I pay my bills without work!
Как я могу оплачивать мои счета без работы!
I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.
I'm the one that pays all the bills.
Это я оплачиваю все счета.
I'm the one who pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.
We have bills that need to be paid.
У нас есть счета, которые должны быть оплачены.
I can't pay all my bills this month.
Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце.
You need to pay your bills on time.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.
You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.
But why was it both the old and the new 1,000 yen bills?
Но почему там были и старые, и новые купюры в 1000 иен?
So do Iranian leaders own statements.
То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
None of these statements is new.
Ни одно из этих заявлений не ново.
Annan's staff released evasive, confused statements.
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.
В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников.