Translation of "bills of rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But for some civil society organizations, the draft bills are national security bills in disguise that could further curtail the rights of Thai citizens. | Тем не менее, некоторые правозащитные организации считают, что эти законопроекты представляют собой скрытые законопроекты в сфере государственной безопасности , которые ещё больше ограничат права тайцев. |
| Tom burned a wad of bills. | Том сжёг пачку денег. |
| I paid my bills. | Я заплатил по счетам. |
| A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills . | Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills). |
| And the bills are substantial. | И счета весьма солидные. |
| I have bills to pay. | Мне нужно платить по счетам. |
| I have bills to pay. | У меня есть счета, которые мне надо оплатить. |
| Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. | Несколько проектов законов было ветировано губернаторами демократами. |
| Tom burned a big wad of hundred dollar bills. | Том сжёг большую пачку стодолларовых купюр. |
| We pay our bills at the end of the month. | Мы оплачиваем наши счета в конце месяца. |
| I have a lot of bills I have to pay. | У меня много счетов на оплату. |
| The servants, the governess, the bills... | Прислуга, гувернантка, счеты... |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| Tom refused to pay his bills. | Том отказался платить по счетам. |
| Tom refused to pay his bills. | Том отказался оплачивать свои счета. |
| Our energy bills are extremely high. | Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. |
| I need to pay some bills. | Мне надо оплатить несколько счетов. |
| I pay my bills on time. | Я вовремя плачу по счетам. |
| I pay most of my bills on the first of each month. | Я оплачиваю большую часть моих счетов в первый день каждого месяца. |
| They have enough money for their bills. | У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. |
| You should've paid your bills on time. | Ты должен был вовремя заплатить по счетам. |
| You keep forgetting to pay the bills. | Вы всегда забываете заплатить по счёту. |
| You keep forgetting to pay the bills. | Ты всегда забываешь заплатить по счёту. |
| Tom reminded me to pay my bills. | Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам. |
| I usually pay my bills on time. | Я обычно вовремя плачу по счетам. |
| Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills. | Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США. |
| In a statement of support released on the eve of the vote he said the approval of Marco Civil will help to usher in a new era one where citizens rights in every country around the world are protected by digital bills of rights | В заявлении о поддержке, опубликованном в канун голосования, он говорит, что принятие Marco Civil поможет вступить в новую эпоху ту, где права граждан в каждой стране мира защищены цифровыми биллями о правах |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| How can I pay my bills without work! | Как я могу оплачивать мои счета без работы! |
| I'm the one that pays all the bills. | Все счета оплачиваю я. |
| I'm the one that pays all the bills. | Это я оплачиваю все счета. |
| I'm the one who pays all the bills. | Все счета оплачиваю я. |
| We have bills that need to be paid. | У нас есть счета, которые должны быть оплачены. |
| I can't pay all my bills this month. | Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце. |
| You need to pay your bills on time. | Тебе нужно вовремя оплачивать счета. |
| You need to pay your bills on time. | Вам нужно вовремя оплачивать счета. |
| The military backed government of Thailand has introduced ten digital economy bills which some activists say could violate the human rights of Internet users and mobile phone subscribers in the country. | Военное правительство Таиланда предложило 10 законопроектов по цифровой экономике, которые, по словам некоторых активистов, могут нарушить права человека пользователей сети Интернет и мобильных телефонов в стране. |
| Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem. | Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. |
| There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed. | Сейчас в Конгрессе на рассмотрении находятся 6 законопроектов. Давайте сделаем так, чтобы хотя бы один из них прошел. |
| LT We need funds to pay our IAP bills. | ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов. |
| With the 800th anniversary of Magna Carta this month, Snowden s revelations have also fueled a new movement to create country specific Internet bills of rights establishing the principles of privacy, free speech, and responsible anonymity. | К 800 летию Великой Хартии Вольностей в этом месяце, откровения Сноудена также дали толчок новому движению, для создания специфических для каждой страны интернетовых правовых чеков , устанавливающих принципы частной жизни, свободу слова, и анонимную ответственность. |
| When China buys US Treasury bills, who depends on whom? | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| When China buys US Treasury bills, who depends on whom? | Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит? |
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| Sally exchanged a twenty dollar bill for five dollar bills. | Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять. |
