Translation of "biomass fuelled" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Biomass, on the other hand, has several advantages.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.
But you can imagine the biomass that represents.
и вы можете представить колоссальные размеры этой биомассы.
We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats.
Больше акул, биомассы рифовых окуней, больше травоядных, как эти скаровые рыбы, которые подобны морским козам,
Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea.
Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море.
Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.
С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.
Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels.
Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.
Медузы составляют до 40 биомассы океана.
Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars.
Действия Додика подпитывались одобрением России и нефтедолларами.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму.
Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent.
Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей.
Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.
North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy.
Заявление Северной Кореи о том, что у нее есть ядерное оружие, подлило масла в огонь дипломатического неистовства.
The strong dollar far more than Japanese protectionism fuelled the bilateral deficit with Japan.
Сильный доллар в гораздо большей степени, чем японский протекционизм стал причиной двустороннего дефицита с Японией.
As a result, most Africans use biomass (animal and vegetable wastes and firewood) for lighting, cooking, and heating.
Для освещения, приготовления пищи и обогрева Африка использует биомассу (животные и растительные отходы).
First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible.
Прежде всего, твоя пирамида, перевернутая пирамида изображающая хищников как 85 биомассы , это кажется невероятным.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.
Возобновляемые энергоисточники.
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.
Затем наступил откат, в значительной степени вызванный крахом компании Enron и другими корпоративными скандалами.
Since the Neolithic (or late Stone Age) period, humans have been cultivating this biomass in order to feed itself.
Начиная с неолита (иными словами, позднего каменного века), люди выращивали эту биомассу себе на пропитание.
The planet s biomass forests, pastureland, savannas, and crops make up productive capital that generates a 10 return every year.
Биомасса планеты леса, луга, саванны и сельскохозяйственные угодья составляет производительный капитал, который приносит 10 прибыли ежегодно.
Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency.
В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения.
The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment.
Протест коровья голова , который возглавляли члены UMNO, значительно облегчил манипуляцию настроениями общества на основе расовых проблем.
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса,
Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year.
Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году.
Over nine tenths of the total biomass on Earth is plant life, on which animal life depends very heavily for its existence.
Свыше 90 от общей биомассы на Земле составляют растения от которых в значительной степени зависит жизнь животных.
China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.
Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка.
This East Asian savings glut enabled a debt fuelled consumption glut in the US, Britain, and much of the Western world.
Это Восточноазиатское перенасыщение сбережениями обеспечило подпитываемое долгом перенасыщение в потреблении в США, Великобритании и большой части Западного мира.
Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.
Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне.
Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country.
Службы по охране здоровья собрали актуальную встречу, чтобы взяться за борьбу с насилием в состоянии алкогольного опьянения, которое достигло эпидемических пропорций по всей стране.
Indeed, krill form the largest known aggregation of marine life, with a biomass perhaps greater than any other multi cellular animal organism on the planet.
Действительно, криль образует крупнейшее известное скопление морских организмов с биомассой, превосходящей массу любого другого многоклеточного животного организма на планете.
The entire Earth contains over 75 billion tons (150 trillion pounds or about 6.8 1013 kilograms) of biomass (life), which lives within various environments within the biosphere.
В настоящее время вся Земля содержит более 75 млрд тонн биомассы (жизни), которая живёт в различных средах в биосфере.
Bilateral trade topped 100 billion in 2003, as Japan's exports to China increased by more than 10 , fuelled by semiconductors, electrical equipment, and automobiles.
Двусторонняя торговля между этими странами принесла более 100 миллиардов долларов в 2003 году, в то время как японский экспорт в Китай увеличился более чем на 10 за счет таких видов продукции, как полупроводники, электрооборудование и автомобили.
In Denmark, France, Italy, the Netherlands, Norway, and Portugal, concerns about immigration, chronic unemployment, high taxes, and deteriorating public services have fuelled this trend.
В Дании, Франции, Италии, Нидерландах, Норвегии и Португалии проблемы иммиграции, хронической безработицы, высоких налогов и ухудшающегося качества предоставляемых государством услуг послужили стимулом для такой перемены.
But the answer is not a low quality investment binge led by government or fuelled by easy credit we know the consequences of that.
Но низкокачественный инвестиционный разгул во главе с правительством или подпитываемый вялыми кредитами не является ответом на данную ситуацию последствия таких действий мы знаем.
Accusations of 'jihadist terrorism' against an Egyptian asylum seeker have fuelled political brawling in the lead up to Australia s election on 14 September 2013.
Это было сделано, несмотря на все предостережения Интерпола, о том, что данный человек тесно сотрудничал с прежним египетским диктатором Хосни Мубараком в 1999 году.
After the oil glut, with oil below 20 a barrel, interest in developing energy from biomass ebbed, attractive only to green militants and those interested in fundamental science.
После затоваривания рынка нефтью и падения ее цены до менее чем 20 за баррель, интерес к производству энергии из биомассы пошел на спад, и этот вопрос привлекал лишь зеленых активистов и тех, кто интересуется фундаментальной наукой.
Considered the energy of the poor until today, biomass could become a source of wealth if it is grown and harnessed with the support of the international community.
Биомасса, считавшаяся до сего дня энергией для бедных , могла бы стать источником богатства, если выращивать и использовать ее при поддержке мирового сообщества.
Hosni Mubaraks four domestic wars are fuelled by Egypt s excluded, who are increasingly in rebellion against a regime that has long outlived its legitimate mandate.
Четыре внутренние войны Хосни Мубарака связаны с борьбой изолированных сегментов египетского общества, которые все чаще выступают против режима, давно пережившего свой легитимный мандат.
Without increased private sector demand, the removal of supply side restrictions that fuelled high classical unemployment will simply result in high Keynesian unemployment in the future.
Устранение ограничений со стороны предложения, которые питают высокий уровень классической безработицы, без одновременного увеличения спроса в частном секторе экономики, попросту приведет к высокому уровню кейнсианской безработицы в будущем.
The liberals' fears are also fuelled by the fact that the next Rector of the university will probably be much less moderate than the current one.
Многие либералы, кроме того, взбудоражены фактом, что следующий ректор этого университета, похоже, будет куда менее умеренным, чем нынешний.
The substitution of forests by maize, rape, and other oilseed cultivation reduces the stock of biomass and likewise leads to an increase in the concentration of CO2 in the atmosphere.
Замена лесов маисом, рапсом и другими масляными культурами сокращает запасы биомассы и приводит к повышению концентрации CO2 в атмосфере.
The response is fuelled by stress hormones that flow through the body, altering every organ and biochemical function, with wide ranging effects on metabolism, growth, and reproduction.
Ответная реакция в такой ситуации вызывается гормонами стресса, распространяющимися по организму и изменяющими каждый орган и биохимическую функцию, что имеет серьезные последствия для метаболизма, роста и размножения.
It is estimated that viruses kill approximately 20 of this biomass each day and that there are 15 times as many viruses in the oceans as there are bacteria and archaea.
По оценкам, каждый день вирусы убивают около 20 этой биомассы, а количество вирусов в океанах в 15 раз превышает число бактерий и архей.
The strong dollar far more than Japanese protectionism fuelled the bilateral deficit with Japan. It also contributed to protectionism at home, reflected in the new US steel tariffs.
Политика сильного доллара внесла свой вклад во внутренний протекционизм, нашедший выражение в новых тарифах США на импорт стали.
Island authorities have since attempted to clamp down on the drunk and disorderly behaviour of Magaluf holiday revellers by minimizing numbers on the notorious alcohol fuelled bar crawls.
Власти острова с тех пор пытаются прекратить хулиганство в нетрезвом состоянии среди отдыхающих Магалуфа, сведя к минимуму количество скандально известных алкогольных забегов по барам.