Translation of "biomedical applications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We do a lot of work in biomedical fields. | Мы много работаем в области биомедицины. |
| The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. | Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе. |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Debug Applications | Отладка приложений |
| But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands. | Но единственное европейское биомедицинское исследование, в котором не так давно использовали высших приматов, это Биомедицинский Центр Исследования Приматов в Райсвике в Нидерландах. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Extra publishing applications | Дополнительные приложения для публикаций |
| Extra Graphics Applications | Дополнительные приложения для графики |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| Extra Photography Applications | Дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| Extra Video Applications | Дополнительные видео приложения |
| Worldwide, total annual investment in biomedical research is about 110 billion. | Во всем мире общие годовые инвестиции в биомедицинские исследования составляют около 110 миллиардов долларов США. |
| Often, these entanglements are unavoidable, especially in the case of biomedical research. | Часто такие затруднительные обстоятельства неизбежны, особенно в случае с биомедицинскими исследованиями. |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Program new KDE applications. | Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. |
| Development (Libraries and Applications) | Разработка (Библиотеки и приложения) |
| Debug D Bus applications | Отладка приложений, использующих D Bus |
| Run old DOS applications | Запуск старых приложений DOS |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке. |
| So what are the applications? | Где это можно применить? |
| KDE with non KDE applications | KDE с приложениями не из KDE |
| Configure defaults for GStreamer applications | Настройки приложений GStreamer по умолчанию |
| Applications can install modules dynamically. | Приложения могут динамически загружать другие модули. |
| An ominous new word has crept into the life sciences and biomedical research biosecurity. | В лексику биологических наук и биомедицинских исследований незаметно проник новый зловещий термин биобезопасность . |
| Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. | Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены. |
| There are also many KDE applications. | Существует ли программа для создания web страниц? |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Translate and localize applications and libraries | Перевод и локализация приложений и библиотек |
| Change the default applications on LXDE | Изменить исходные приложения LXDE |
| Builds avatars for all your applications. | Построение аватаров для всех ваших приложений. |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| Move running applications between networked computers | Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами |
| The professional jury received 24 applications. | На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал. |
| He s had 800 applications so far. | Сальман уже получил 800 заявлений. |
| Which applications do you like best? | Какие приложения тебе больше всего нравятся? |
| For very high temperature applications, e.g. | Может изменяться в очень широких пределах при изменении температуры. |
| Among engineers and biomedical professionals, however, conservative, even fundamentalist religious leanings are not so unusual. | Однако среди инженеров и профессионалов биомедиков нередко встречаются приверженцы консервативных и даже фундаменталистских религиозных учений. |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
