Translation of "biotechnology companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biotechnology - translation :

биотехнология

Biotechnology companies - translation :

биотехнологические компании

Companies - translation :

Компании

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании

Examples (External sources, not reviewed)

The role of biotechnology in the health care industry is increasing and more and more partnerships are being created between biotechnology and pharmaceutical companies.	Роль биотехнологии в секторе здравоохранения растет, и создается все больше партнерств между биотехнологическими и фармацевтическими компаниями.
Biotechnology research	Биотехнологические исследования
In 2002, four companies established by Arab Israeli entrepreneurs participated in a biotechnology exhibition sponsored by the Ministry of ITL.	В 2002 году четыре компании, созданные проживающими в Израиле арабскими предпринимателями, приняли участие в выставке биотехнологической продукции, организованной министерством промышленности, торговли и труда.
Opportunities in biotechnology	Е.2 Возможности в области биотехнологии
Biotechnology and partnerships	Биотехнология и партнерство
Management of biotechnology	Экологически безопасное использование биотехнологии
Biotechnology is constructive.	Биотехнология конструктивна.
Biotechnology and its applications	Биотехнология и ее применение
Parasites are masters of biotechnology.	Паразиты мастера биотехнологий.
In 1998 she joined the investment banking division of J.P. Morgan where she worked on a team that specialized in biotechnology and pharmaceutical companies.	В 1998 году начала работать в J. P. Morgan, в отделе инвестирования, специализируясь на слияниях и поглощениях биотехнологических и фармацевтических компаний.
The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.	The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.
And this is pretty easy biotechnology.	И это очень простая биотехнология.
Biotechnology and United States patent law .	Соединенных Штатов 42 45 16
Biotechnology and United States patent law	В. Биотехнология и патентное законодательство Соединенных Штатов
Centre for Genetic Engineering and Biotechnology	генной инженерии и биотехнологии
From 22 in 1993, companies using biotechnology for the health sector now number 190, of which 13 have over 1 billion in sales each per year.	Число компаний, использующих биотехнологию в секторе здравоохранения ( биопрепараты ) возросло с 22 в 1993 году до 190 в настоящее время, 13 из которых имеют ежегодные объемы продаж свыше 1 млрд. долл.
While IAEA does not have a separate biotechnology programme, it promotes biotechnology where appropriate, to further nuclear applications.	МАГАТЭ не имеет какой то отдельной программы по биотехнологии, однако там, где это уместно, оказывает содействие ее внедрению в целях расширения использования ядерной технологии.
The Commission's work on biotechnology led to the creation of the Inter Agency Task Force on Biotechnology in 2004.	Итогом работы Комиссии по вопросам биотехнологии стало создание в 2004 года Межучрежденческой целевой группы по биотехнологии.
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237. Всемирный форум по биотехнологии Чили, 2003 год
Challenges to biotechnology commercialization in developing countries	Е.2.2 Трудности с коммерциализацией биотехнологии в развивающихся странах
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	научных издателей и средства массовой информации
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	фармацевтика, биотехнология и другие соответствующие отрасли
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology	Международный центр по генной инженерии и биотехнологии
Biotechnology has become more and more private.	Биотехнология становится все более частным делом.
Numerous NGOs are interested in transnational biotechnology.	Важно создать транснациональный биотехнологический форум.
While it does not work directly in the area of biotechnology, UNDP promotes the application of biotechnology for poverty alleviation.	Хотя ее деятельность непосредственно не связана с областью биотехнологии, ПРООН оказывает содействие использованию биотехнологии для борьбы с нищетой.
The result was the birth of modern biotechnology.	Результатом стало рождение современной биотехнологии.
In addition to companies, several research institutes (including Academia Sinica) and universities have set up branches within the park with a focus on integrated circuits (ICs), optoelectronics, and biotechnology.	В дополнение к компаниям несколько научно исследовательских институтов (в том числе Академия наук) и университетов создали филиалы на территории парка с акцентом на интегральные схемы, оптоэлектронику и биотехнологии.
In the biotechnology sector, which was experiencing steady growth, a national forum for biotechnology competitiveness had been set up in September 2004.	В секторе биотехнологии, который неуклонно растет, в сентябре 2004 года был проведен национальный форум по вопросам конку рентоспособности в области биотехнологий.
Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology.	Даже в тех случаях, когда такая продукция достигает своей назначенной цели, отказ общин заниматься торговлей биотехнологической продукции может ограничить воздействие применения биотехнологий.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
When did the word biotechnology come into common use?	Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?
70. In the area of environmental biotechnology, UNIDO works to create greater understanding and appreciation of the need to apply biotechnology consistent with safety.	70. В области использования биотехнологии для охраны окружающей среды ЮНИДО принимает меры по повышению уровня информированности и разъяснению необходимости применения биотехнологии в соответствии с нормами безопасности.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
Review of biotechnology related activities within the United Nations system	Обзор связанной с биотехнологией деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций
Most investment in modern biotechnology has been in developed countries.	Основной объем инвестиций в современную биотехнологию осуществляется в развитых странах.
Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials.	Внедрение биотехнологии поощряется на основе использования экологически чистых материалов.
Income and technology (biotechnology, organic farming, machinery, computers, informatization, etc.)	Доход и технология (биотехнология, органическое сельское хозяйство, машины и оборудование, компьютеры, информатизация и т.д.
Mr. D. Ripandelli International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology	г н Д. Рипанделли Международный центр генной инженерии и биотехнологии
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.	Использовать биотехнологию там, где это эффективно, особенно для борьбы с сорняками и болезнями растений.
The Biotechnology Action Council programme of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is focused on the applications of biotechnology in plants and marine life.	Программа Совета по вопросам биотехнологии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) направлена на расширение использования биотехнологии в растениеводстве и разведении морепродуктов.
Those impacts should be carefully identified in the earliest phases of the development of biotechnology in order to enable appropriate management of the consequences of transferring biotechnology.	Эти последствия необходимо тщательно выявлять на самых ранних этапах разработки биотехнологии для надлежащего учета последствий передачи биотехнологии.
The Government of Chile had initiated various national biotechnology projects and had allocated significant resources for the construction of a Biotechnology Centre at the University of Concepción.	Правительство Чили приступило к осущест влению ряда национальных проектов в области биотехнологии и выделило значительные ресурсы для строительства биотехнологического центра при университете в Консепсьоне.
First, why are Europeans more reluctant than Americans to embrace biotechnology?	Первый, почему Европа в большей степени, чем Америка сопротивляется использованию биотехнологии?

Показать эту страницу на русском языке