Translation of "bird's nest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nest - translation :

Keywords : гнездо гнезда осиное гнезде гнездышко

Examples (External sources, not reviewed)

The bird's wing was broken.	У птицы было сломано крыло.
The bird's wing was broken.	Крыло у птицы было сломано.
Seagulls nest in colonies.	Чайки гнездятся колониями.
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда
The bird's feathers were all of pure gold.	Перья у птицы все были из чистого золота.
In Bird's own words from the blog's About page	Слова Бёрда со страницы О блоге
Bird's eye view of White Building, July 14, 2017.	Вид на Белый дом с высоты птичьего полета, 14 июля 2017 года.
And this one's called Lovelock's Nest.	Это называется Гнездо из локонов .
And this one's called Lovemaking Nest.	А это Гнездо для занятия любовью .
Don't come near the wasp nest!	Пожалуйста, не приближайтесь к пчелиным ульям!
Put it back in the nest.	Положи это назад в гнездо.
The bird is in its nest.	Птица в гнезде.
The bird is in its nest.	Птица сидит в своём гнезде.
Every bird likes its own nest.	Каждый кулик своё болото хвалит.
Every bird likes its own nest.	Всяк кулик своё болото хвалит.
The nest fell from the tree.	Гнездо упало с дерева.
Every bird likes its own nest.	Всякий кулик своё болото хвалит.
The birds are building a nest.	Птицы строят гнездо.
This bird's large wings enable it to fly very fast.	Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро.
This one's called Mixtape Love Song's Nest.	Это Гнездо из записей любовных песен .
There's a wasp nest on our window!	На окне моего дома пчелиный улей!!!
Later, Salou became a nest of pirates.	Позже, Салоу стал рассадником пиратов.
See, this one's coming back to its nest.	Видите, этот возвращается в гнездо
The birds placed a nest on a branch.	Птицы свили гнездо на одной из веток.
Can you see the nest in the tree?	Вы видите гнездо на дереве?
Can you see the nest in the tree?	Видишь гнездо на дереве?
You have just stepped on a hornet's nest.	Ты только что наступил в осиное гнездо.
A sparrow built a nest on a tree.	Воробей устроил гнездо на дереве.
From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.	С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр.
At first read every chapter quickly to get a bird's eye view of it.	Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing.	Умолкни. Я на отдыхе. И не хочу слышать ничего, кроме пения птиц.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.	Птицы делают весной гнёзда, в которых растят птенцов.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.	В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.	Птица подобрала прутик клювом и полетела к своему гнезду.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.	Пара воробьёв строит гнездо на террасе моего дома.
Below, like some latticed popover, is the Herzog de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.	Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog de Meuron .
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it.	Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
According to experts, these birds nest on tall trees about 250 m above the ground.	Согласно специалистам, эти птицы устраивают гнезда на высоких деревьях, в 250 м от земли.
Navalny's new interactive map, One Flew Over the State Official s Nest, 27 November 2013, screenshot.	Новая интерактивная карта от Навального, Пролетая над гнездом чиновника , 27 ноября 2013 года, скриншот.
While not a giant Japanese hornet's nest, this Twitter user, with a photo of a yellow hornet's nest, shows just how easy it can be to come face to face with a less than friendly insect	Данный пользователь Twitter запечатлел гнездо желтых шершней. Хоть это и не улей гигантский японских шершней, тем не менее фотография показывает, насколько легко можно встретиться с отнюдь не дружелюбными насекомыми
Below, like some latticed popover, is the Herzog amp de Meuron designed birds nest Olympic Stadium.	Внизу, как некий решетчатый пирог располагается Олимпийский стадион дизайна птичье гнездо фирмы Herzog amp de Meuron .
What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data.	Вот что мы создаём и это очень впечатляюще вид с высоты птичьего полёта. Мы используем съёмки высокого разрешения.
But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.	А теперь, взглянем на всю сеть в целом и увидим, у C и D весьма различные позиции в мире общения.
As a pilot, Shamim Shorif Susom has access to breathtaking and dramatic bird's eye views of the country during his flights.	Как у пилота у Шамима Шорифа Сусома есть доступ к захватывающим дыхание и драматическим видам страны с высоты птичьего полёта.

Показать эту страницу на русском языке