Translation of "bit of a" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a bit of a drunkard. | Он выпивает. |
| He's a bit of a snob. | Он немного сноб. |
| 'Not a bit of it! | Что ты! |
| He is a bit of a coward. | Он немного трусоват. |
| Tom is a bit of a nitpicker. | Том слегка придирчив. |
| I've got a bit of a headache. | У меня голова побаливает. |
| I have a bit of a cold. | Я немного простудился. |
| I have a bit of a cold. | Я немного простудилась. |
| I have a bit of a headache. | У меня голова побаливает. |
| Tom's father's a bit of a soak. | Отец Тома немного пьющий. |
| I'm in a bit of a hurry. | Я немного спешу. |
| Or perhaps a bit of both? | А может быть и с тем, и другим? |
| Consider a bit of science fiction. | Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики. |
| I need a bit of sugar. | Мне нужно немного сахара. |
| Add a bit of sugar, please. | Добавь немного сахара, пожалуйста. |
| I'm in a bit of trouble. | У меня небольшие неприятности. |
| We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. | Нам ещё нужно немного полиции и немного военных, но ради защиты. |
| We had a bit of a battle of wills. | Мы спорили. |
| OK. This is a bit of a problem. | Отлично. Вот теперь у нас небольшая проблема. |
| We're in a bit of a hurry now. | Мы сейчас немного торопимся. |
| 'Wait a bit! | Да постой. |
| 'Wait a bit. | Постой. |
| 'Wait a bit. | Позволь. |
| Wait a bit. | Подожди секундочку. |
| Wait a bit! | Подожди немного! |
| Wait a bit! | Подождите немного! |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Много смеха, самая малость смущения. |
| But this was just a little bit of latex here and there, a little bit of skin scrunching. | Люк неоднократно пытается восстать, однако ему ни разу не удавалось убить императора. |
| A little bit of history might help. | Здесь могло бы помочь немного истории. |
| We made a little bit of profit. | Мы сделали немного прибыли. |
| It was a delightful bit of nonsense. | Это была восхитительная чушь. |
| I'm a bit short of money now. | У меня сейчас маловато денег. |
| I'm a bit short of money now. | У меня сейчас с деньгами туговато. |
| I'd like a little bit of cake. | Я хочу немножко торта. |
| We have a bit of time now. | Теперь у нас есть немного времени. |
| We have a bit of time now. | У нас сейчас есть немного времени. |
| An asteroid is a bit of rock. | Астероид это кусок камня. |
| We raised quite a bit of money. | Мы собрали довольно много денег. |
| Do you want a bit of milk? | Хочешь немного молока? |
| Do you want a bit of milk? | Хотите немного молока? |
| Do I hear a bit of jealousy? | Ты, часом, не ревнуешь? |
| We have a bit of a cash flow problem. | У нас небольшие проблемы с наличностью. |
| I am perhaps a bit of a lone wolf. | Может, я в чём то как одинокий волк. |
| Tom is in a bit of a hurry now. | Том сейчас немного спешит. |
| Tom is in a bit of a hurry now. | Тому сейчас немного некогда. |
