Translation of "bit by bit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| Let's look for it bit by bit.. | Мы найдем все кусочки. . |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | Деньги потихоньку поползли в регионы. |
| But by and by, and bit by bit you get used to it! | Но со временем постепенно привыкаешь. |
| But by and by, and bit by bit you get used to it. | Но со временем постепенно привыкаешь. |
| Letting out your feelings bit by bit can work wonders. | Иногда откровенность способна творить настоящие чудеса. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit. | В течение трёх последующих десятилетий Финляндия поэтапно реформировала свою пенитенциарную систему. |
| Just a bit, just a bit. | Еще немного, немного. |
| 40 bit Context Dependent Identifier (CDI 40) The CDI 40 is an identifier that is formed by concatenating the 24 bit OUI with a 16 bit extension or by concatenating a 36 bit OUI 36 with a 4 bit extension. | 40 битный контекстно зависимый идентификатор CDI 40 40 битовый контекстно зависимый идентификатор () CDI 40 это идентификатор, созданный путём соединения 24 битного OUI с 16 битным дополнительным идентификатором, который назначается организацией, получившей OUI. |
| In this way, bit by bit, what began as a dream is becoming reality. | Так и растет проект, бывший мечтой и постепенно превратившийся в реальность. |
| A little bit more.., little bit more. | Еще чуть чуть.... чуть выше |
| Bit! | Бит! |
| Bit. | Бит. |
| Was you ever bit by a... | Вас когданибудь жалила... |
| It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy. | Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях. |
| As I hear it, I feel as if Mother were becoming smaller, bit by bit. | Когда я его слышу, мне кажется, что мать постепенно исчезает. |
| A bit to starboard, a bit to port... | Лево на борт. Так держать. |
| 'No, wait a bit,' she answered, holding him by the sleeve. 'Wait a bit. Sit down.' | Нет, постойте, сказала она, схватывая его за рукав. Постойте, садитесь. |
| The bystanders seem bit players by comparison! | Другие персонажи словно актёры массовки. |
| They cheat just by a little bit. | Они обманывают лишь понемногу. |
| By default, 24 bit RGB is set. | По умолчанию используется цветовой режим RGB (24 бит). |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Вы видите, используя эту часть, мыслящую часть, медленную часть мозга используя её. |
| Well, today it's a bit better, a bit better. | Дина! Почему у Вас товарищ без халата? Хорошо, я поняла. |
| She bit. | Она воспользовалась таким шансом. |
| Bit depth | Глубина цвета |
| Bit depth | Путь |
| Bit rate | Битрейт |
| Bit Rate | Битрейт |
| Bit Rate | Скорость передачи |
| Bit Rate | Скорость передачи |
| Bit Order | Порядок битов |
| 32 bit | 32 бит |
| 64 bit | 64 бит |
| 16 bit | 16 бит |
| 32 bit | 32 бит |
| 64 bit | 64 бит |
| Bit Depth | Глубина цвета |
| Bit strength | Разрядность NAME OF TRANSLATORS |
| Bit rate | Скорость The network device' s maximum speed |
| 128 bit | 128 битов |
| 40 bit | 40 битов |
| Bit Operations | Операция |
| little bit. | Теперь покажем вот этот атом чуть выше плоскости страницы. |
| A bit. | Немного... |
