Translation of "bits of pieces" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want pieces. Bits and pieces.
Я хочу куски. Клочки и куски .
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.
There are bits and pieces of information and photos about the protest in Facebook and Twitter.
На Facebook и в Твиттере информация о беспорядках размещена отрывками.
So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information.
То, что вы здесь видите это кусочки и частички информации.
You can only see bits and pieces of the news through Weibo here s a collection of photos of the injured children.
Только на Weibo можно было увидеть какие то кусочки и отрывки о том, что случилось... вот сборник фотографий раненых детей.
Creating the collage out of newspaper clippings, letters and photos was a way to stitch together bits and pieces of her memories.
Проект с коллажем из газетных вырезок, писем и фотографий стал для нее способом соединить по кусочкам собственные воспоминания.
I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project.
У меня появилась идея жизнь из клочков и кусков, над которой я только начинаю работать это мой следующий проэкт.
He collected bits of information.
Он собирал крупицы информации.
Bus width 16 bits data, 24 bits address.
Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит.
Each frame is 1500 bits long and consists of 15 strings of 100 bits (2 seconds for each string), with 85 bits (1.7 seconds) for data and check sum bits, and 15 bits (0.3 seconds) for time mark.
Каждый кадр состоит из 15 строк по 100 бит (2 секунды на передачу каждой строки), 85 бит (1,7 секунды) данных и контрольных сумм и 15 бит (0,3 секунды) на маркер времени.
For another, only bits of adhesive paper.
Обрывки газеты, куски клейкой бумаги.
But they are only bits of the puzzle.
Но это лишь некоторые части головоломки.
SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits.
SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика.
An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB).
При этом реально достижимое разрешение описывается эффективной разрядностью (effective number of bits, ENOB), которая меньше, чем реальная разрядность АЦП.
And those bits are words.
И эти кусочки слова.
Next Header (8 bits) Type of the next header.
Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data .
Give me three pieces of chalk.
Дай мне три куска мела.
Give me three pieces of chalk.
Дайте мне три кусочка мела.
Give me three pieces of salmon.
Дайте мне три куска сёмги.
I ate three pieces of cake.
Я съел три кусочка торта.
I ate three pieces of cake.
Я съел три куска торта.
Give me two pieces of chalk.
Дай мне два кусочка мела.
There were two pieces of cake.
Было два куска торта.
Tom ate three pieces of cake.
Том съел три куска торта.
Tom ate three pieces of pie.
Том съел три куска пирога.
What's a meme made of? What are bits made of, Mom?
И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты?
And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
И если я прямо даю вам эту информацию, суть в этом совсем иная, нежели если бы вы сами её собирали.
Tom tore the letter to bits.
Том разорвал письмо на клочки.
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.
В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского .
Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets).
Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах).
For 10,000 pieces.
Около 10 000 штук.
It's in pieces.
Вдребезги.
Please bring me two pieces of chalk.
Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста.
Just smart people moving bits. Different rules.
Только умные люди. Другие правила.
Bits are copyable. That's what computers do.
Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены.
All of these things are pieces of graphic design.
Все это кусочки графического дизайна.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,
Being a 4 bit value, the maximum length is 15 words (15 32 bits) or 480 bits 60 bytes.
Минимальное значение равно 5 (5 32 160 бит, 20 байт), максимальное 15 (60 байт).
However, the researchers had provided pieces of wire.
Но исследователи дали им куски проволоки.
How many pieces of baggage do you have?
Сколько у вас багажа?
We have just bought two pieces of furniture.
Мы только что купили два предмета мебели.
She gathered the pieces of the broken dish.
Она собрала осколки разбитого блюда.
There are only a couple of pieces left.
Осталось всего несколько кусков.
These pieces of furniture are not for sale.
Эта мебель не продаётся.