Translation of "black out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Black - translation :

Black out - translation :

Keywords : чёрный черный чёрным чёрное чёрные

Examples (External sources, not reviewed)

Black smoke came out of the chimney.	Из трубы выходил чёрный дым.
There's something big and black out there.	Там чтото большое и черное.
By 7 08 I started to black out.	Когда прошло 7 08 я начал терять сознание.
The lamp went out, and all was black.	Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
She blandished him out of his black mood.	Она вывела его из хмурого настроения.
He's fucking walked out in the pitch black.	Отишао је до тамо по тоталном мраку, и сада једе Херијеву питу.
And a sudden black out because of that.	Просто внезапно потемнело в глазах.
He's in the black out of the gate.	Он в прибылях из ворот киностудии.
So let me just black that stuff out.	Давайте я это сотру.
By 7 08, I started to black out.	Когда прошло 7 08 я начал терять сознание.
I black out with dessert wine	Я отрубаюсь от десертного вина
Black it out or we'll machine gun it.	Закройте его или мы закроем из пулемета.
Black smoke spewed out of the third story windows.	Чёрный дым вырывался из окон третьего этажа.
Chief, can you black out every sound on board?	Главный, можешь заглушить любой шум на борту?
Black people were singled out for legally sanctioned discriminatory treatment.	Чернокожие были изолированы и подвергались узаконенному дискриминационному обращению.
There were about a hundred black folks out there picking.	Так работали около ста черных людей.
Oh, you look like a black out in a blackout.	Ты как затмение в темноте.
The secret is officially out CIA's black sites operated in Poland.	Тайна официально открыта тайные тюрьмы ЦРУ работали в Польше.
Many very powerful results came out of this black box approach.	Многие очень мощные результаты вышли из
Black boots, black coat, black bag...	Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...
Black Sea Fleet personnel carried out training operations to counter threats of underwater sabotage in areas of the Black Sea.	Военные Черноморского флота провели отработку действий по противоподводно диверсионной обороне в акватории Черного моря.
Dress in black As a black black	Это был крупнейший чёрный блок, который я видел в Монреале
The pilot, who suffered a black out, was killed in the accident.	Пилот второго истребителя, капитан 2 го ранга Франсуа Дюфло () погиб.
look there is a black fin sticking out of water right there.	Вон там торчит из воды черный плавник.
So they whip it out and you see that black card, and	Это вас подстегивает. Вы видите людей, у них черные карты.
Winners Pot Black Junior Pot Black Seniors Pot Black Celebrity Pot Black Notes References	Pot Black Junior Pot Black Senior Pot Black Celebrity Pot Black История турнира на top snooker
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	И уже Мы сотворили человека Адама из сухой звонкой глины (которая сама стала такой) из влажной и изменившейся (по цвету и запаху) (глины).
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	И Мы сотворили уже человека из звучащей, из глины, облеченной в форму.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи. Всевышний поведал о Своей милости по отношению к нашему прародителю Адаму и том, что произошло с его врагом Иблисом.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Создавая миры, Мы сотворили две категории живых существ. Мы сотворили человека из густой звучащей глины.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из гончарной глины, (Сухой) и звонкой, (как фаянс), Которой Мы придали форму.
Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud.	Мы сотворили человека из брения, из глины, употребляемой в гончарной работе
Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics.	Черно приятелче, което съдра задниците на най добрите ви мъже на олимпиадата.
Says he saw Jim Curry come out of here wearing a black eye.	Говорит, что видел, как Джим Карри вышел отсюда с синяком под глазом.
Mr. Justice Black and Mrs. Black The Memoirs of Hugo L. Black and Elizabeth Black.	Хьюго Блэк человек из команды Ф. Д. Рузвельта Новая и новейшая история.
So they whip it out. And you see men, they have that black card.	Это вас подстегивает. Вы видите людей, у них черные карты.
Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines.	После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин.
The night was called 'Black Out' and I had to perform in the dark.	Выступление было названо 'Black Out' и я должна была выступать в темноте.
Out from the Dark is an album by the Norwegian black metal band Mayhem.	Out from the Dark альбом норвежской блэк металлической группы Mayhem.
I use the same black balloon that I used to make the hat out.	Я использую тот же чёрный шарик из которого мы сделали шапку.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Эти чёрные линии показывают рейсы судов, входящих и выходящих из залива Фанди.
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.	Всё это происходит в кромешной тьме на дне океана.
(Black hole sun, Black hole sun)	Солнце черной дыры

Показать эту страницу на русском языке