Translation of "blamed it on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He blamed it on me. | Он обвинил в этом меня. |
| He blamed it on me. | Он считал виновным меня. |
| She blamed it on me. | Она винила в этом меня. |
| She blamed it on me. | Она обвинила в этом меня. |
| Tom blamed it on Mary. | Том обвинил в этом Мэри. |
| Tom blamed it on me. | Том обвинил в этом меня. |
| Tom blamed it on me. | Том считал виновным меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том винил во всём меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том обвинил во всём меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том обвинял во всём меня. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том обвинил во всём Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том винил во всём Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том обвинял во всём Мэри. |
| The robbery was blamed on Tom. | В краже обвинили Тома. |
| He blamed the failure on his brother. | Он возложил вину за неудачу на своего брата. |
| Tom got blamed, but it wasn't his fault. | Обвинили Тома, но это не его вина. |
| We'd be blamed for that if it happened. | Нас в этом обвинят, если это случится. |
| The police blamed the accident on the taxi driver. | Полиция обвинила таксиста в аварии. |
| The police blamed the accident on the taxi driver. | Полиция обвинила в аварии таксиста. |
| It was also blamed for causing hepatitis in humans. | Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей. |
| Tom blamed Mary. | Том обвинил Мэри. |
| Tom blamed himself. | Том винил себя. |
| People blamed Tom. | Люди обвинили Тома. |
| I blamed myself. | Я обвинял себя. |
| This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies. | Вина за это явление тоже может быть возложена на искажающую политику. |
| The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals. | Либералы обвиняли консерваторов, а консерваторы обвиняли либералов. |
| The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. | Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция. |
| Many Americans blamed Spain. | Многие американцы обвинили Испанию. |
| People blamed General Grant. | Люди обвинили генерала Гранта. |
| I never blamed you. | Я никогда тебя не обвинял. |
| I never blamed you. | Я никогда вас не обвинял. |
| Success is never blamed. | Победителей не судят. |
| Previously, the government blamed the country s economic problems on the global slowdown. | Ранее правительство обвиняло в экономических проблемах страны глобальный спад. |
| He recently blamed France's budgetary problems on the country's 35 hour workweek. | Недавно он возложил вину за бюджетные проблемы Франции на 35 часовую рабочую неделю. |
| Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. | Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию. |
| Damage to football pitch of World Cup 2018 stadium blamed on Basta | Порчу футбольного газона стадиона ЧМ 2018 приписали Басте |
| Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign. | Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад. |
| The danger is that it will be blamed if European growth falters. | Опасность заключается в том, что его осудят, если рост европейской экономики затормозится. |
| Tom said that it wasn't his fault and he blamed Mary instead. | Том сказал, что это была не его вина, и обвинил вместо этого Мэри. |
| Back then, Japan was blamed! | Тогда во всем обвинили Японию! |
| While some blamed the government, | Это проблеск будущего Земли? |
| The children blamed each other. | Дети обвиняли друг друга. |
| I knew I'd be blamed. | Я знал, что меня обвинят. |
| She blamed me for everything. | Она обвиняла во всём меня. |
| Tom blamed Mary for that. | Том обвинил в этом Мэри. |
