Translation of "blankets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have blankets? | У вас есть одеяла? |
| Do you have blankets? | У тебя есть одеяла? |
| I need more blankets. | Мне нужно больше одеял. |
| Tom folded the blankets. | Том сложил одеяла. |
| Do you have enough blankets? | У вас достаточно одеял? |
| Do you have enough blankets? | У тебя достаточно одеял? |
| These blankets are very warm. | Эти одеяла очень тёплые. |
| Tom snuggled under the blankets. | Том свернулся калачиком под одеялами. |
| There were no more blankets. | Одеял больше не было. |
| We furnished the refugees with blankets. | Мы дали беженцам одеяла. |
| Put two blankets on the bed. | Положите на кровать два одеяла. |
| We're collecting blankets for the homeless. | Мы собираем одеяла для бездомных людей. |
| They snuggled tightly beneath the blankets. | Они тесно прижались друг к другу под одеялами. |
| Tom helped Mary fold the blankets. | Том помог Мэри сложить одеяла. |
| During winter I sleep with two blankets. | Зимой я сплю под двумя одеялами. |
| The city supplied the needy with blankets. | Город снабжал нуждающихся одеялами. |
| In the winter, I sleep under two blankets. | Зимой я сплю под двумя одеялами. |
| Food and blankets were given to the refugees. | Беженцам раздали еду и одеяла. |
| Help me fold these blankets and put them away. | Помогите мне сложить и убрать эти одеяла. |
| The city supplied the earthquake victims with food and blankets. | Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами. |
| We can fight the cold by donating warm clothing and blankets. | Мы можем помочь людям в борьбе с холодом, пожертвовав одежду и одеяла. |
| I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off. | Я собрала все одеяла, которые смогла найти, забралась под них и задремала. |
| The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep. | Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть. |
| EsraD Turkish Red crescent sending 1162 tents, 1000 heaters, 4250 blankets, 500 supply kits deprem Van earthquake | EsraD Турецкий Красный Полумесяц предоставил 1 162 палатки, 1 000 обогревателей, 4 250 одеял, 500 наборов с продовольствием Ван землетрясение |
| Providing the basics they need, like food and blankets and offering programs to help them cope with tragedy. | Организация Save the Children убедительно призывает всех оказать им необходимую поддержку |
| Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. | Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно. |
| The homeless people couldn't really refuse the offer in front of them. Police officers offered them food and blankets. | Бездомные не могли отказаться от предложения, ведь полицейские обещали им питание и одеяла. |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | Они пошли на склад и собрали всю свою лишнюю мебель дали мне кастрюли, сковородки, покрывала, всё. |
| And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets. | Что же она ответила ему Ты хотел продать меня за 4 коровы, теленка и какие то одеяла. |
| DearEgyptAir Sometimes when i'm at home I rub sandpaper on my arms because i miss the feel of the Egypt Air blankets flyegyptair | Дорогая компания EgyptAir Иногда, когда я дома, я тру руки наждачной бумагой, потому что скучаю по ощущению от одеял Egypt Air |
| those wanting to help for earthquake in Imphal extent of damage and casualties not high.but folks need blankets Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016 | Для тех, кто хочет помочь пострадавшим в ходе earthquake в Импхале степень повреждений и потерь не высокая. Но людям нужны одеяла |
| Chitra Ahanthem reported on various issues surrounding the earthquake, such as the need for donated blankets and criticism of the integrity of local structures | Читра Ахантем рассказала о различных вопросах, связанных с землетрясением, таких как необходимость в предоставленных в качестве гуманитарной помощи одеялах, а также о критике местных структур |
| 102 one ton trucks, each carrying blankets, clothes and shoes, food boxes and school furniture were transported to refugees across Jordan, without any administrative charges. | Одеяла, одежда, обувь, продуктовые наборы и школьная мебель были доставлены беженцам по всей Иордании 102 однотонниками без каких либо административных взысканий. |
| During the dry season, farmers and plantations routinely clear peat and rainforest in Indonesia by burning it, creating a toxic haze that blankets the wider region. | Во время засушливых сезонов фермеры и работники плантаций в плановом порядке сжигают торфяники и тропические леса Индонезии , что создает токсический смог, который покрывает огромные территории. |
| Money goes directly into buying supplies for arriving refugees, and that is usually food, water, rescue blankets, fleece jackets, tents, a lot of socks, baby food and children's underwear. | Деньги напрямую идут на закупку необходимого для беженцев, обычно это вода, еда, одеяла, верхняя одежда, палатки, множество носков, еда и одежда для детей. |
| He says that a few hours after reporters began releasing the testimonies of those affected, Army and Ministry of Health doctors, and trucks with blankets, water purification tablets and groceries arrived in Moyotepec. | Он говорит, что через несколько часов после того, как репортеры начали публиковать доказательства о пострадавших, в Мойотепек прибыли военнослужащие и врачи министерства здравоохранения, а также грузовики с одеялами, едой и таблетками для очищения воды. |
| I couldn t believe we were setting this up in a dirty, dusty tent with no machinery or monitoring equipment, no blankets or cups of tea to help this woman s therapy be more comfortable. | Я не могла поверить, что мы делаем процедуры в грязной, пыльной палатке, без какого либо медицинского оборудования. Не было ни одеял, ни даже чашки чая, чтобы помочь этой женщине почувствовать себя более комфортно. |
| I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. | Я ждала под одеялом. Он зашёл в комнату, сел на край кровати и сидел молча тогда я высунула голову из под одеяла и он, взглянув на меня, расхохотался. |
| There are not enough tents, blankets, and warm clothes to go around. Hundreds of tent clusters have come up, but thousands of families remain out under the skies, facing rain and hail, and with dread in their hearts. | Не хватает палаток, одеял и теплой одежды. Появились сотни палаточных городков, но тысячи семей остаются под открытым небом, незащищенными от дождя и града и со страхом в сердцах. |
| Catherine has transformed her garage into a deposit point for donations such as clothing, shoes, blankets, mattresses, heaters and wheelchairs, and her living room has become a small bazaar where she sells handicrafts, scarves and carpets to raise funds. | Кэтрин превратила свой гараж в пункт хранения пожертвований, таких как одежда, обувь, одеяла, матрасы, обогреватели и инвалидные кресла, а гостиную в маленький базар, где она продает изделия ручной работы, шарфы и ковры, чтобы собрать средства. |
