Translation of "blazing the trail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The fire's blazing nicely now. | Теперь огонь хорошо горит. |
| He was blazing with anger. | Его переполняла ярость. |
| He was blazing with anger. | Он кипел от бешенства. |
| The big building was blazing with lights. | Большое здание сияло огнями. |
| The Christmas tree was blazing with lights. | Рождественская ёлка сверкала огнями. |
| His eyes were blazing with anger. | Его глаза сверкали гневом. |
| His eyes were blazing with anger. | Его глаза пылали гневом. |
| Tracking the Russian trail | Отслеживание российского следа |
| Clowns on the Campaign Trail | Клоуны на предвыборных гастролях |
| Trail of Liberation. | Trail of Liberation (Путь освобождения). |
| Stephen Palumbi Following the mercury trail | Стивен Палумби По следам ртути. |
| Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | В результате на национальной сцене появилась губернатор Сара Пэлин во всеоружии своих способностей к риторике. |
| It got renamed the Dead Horse Trail. | Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади . |
| Where does this trail lead? | Куда ведёт эта тропа? |
| Where does this trail lead? | Куда ведёт этот маршрут? |
| Image from Flickr by The Great Himalaya Trail. | Фото взято с Flickr by The Great Himalaya Trail. |
| Tom used his machete to clear the trail. | Том прокладывал себе путь при помощи мачете. |
| The Bonneville Shoreline Trail is a popular hiking and biking nature trail which spans ninety mi through the foothills of the Wasatch Front. | Популярный для любителей пеших и велопрогулок маршрут Bonneville Shoreline Trail протянулся вдоль подножья Wasatch Front на расстоянии около 90 миль. |
| Then, suddenly on December 31, 2014, the trail went cold. | Внезапно 31 декабря 2014 года все следы оборвались. |
| Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail. | Вскоре стражи порядка вышли на след вора. |
| In the city of Buenos Aires the trail of the fugitives went cold. | В городе Порту их задержали и заключили в тюрьму. |
| The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination. | Утром, после завтрака, они продолжают путь. |
| But there ain't a paper trail when you living in the shadows | Но когда живёшь в тенях, бумаг не остаётся |
| A trail is a walk in which all the edges are distinct. | Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1. |
| Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s. | Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев. |
| Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. | Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями . |
| Barack Obama promised from the campaign trail that We have no quarrel with the Iranian people. | Барак Обама обещал во время предвыборной кампании У нас нет вражды к иранскому народу. |
| Justin Trudeau on the campaign trail, visiting then candidate Ahmed Hussen in his Toronto district. | Лидер Либеральной партии Канады Джастин Трюдо на встрече с Ахмедом Хуссеном в его избирательном округе (Торонто). |
| Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves. | Проект начнется в 2018 году, пешие маршруты будут вновь открыты под наблюдением и руководством самих яномами. |
| An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism. | Беспрецедентная экспедиция на самую высокую гору Бразилии организована с целью разведать маршрут для развития экотуризма. |
| They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate. | Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации. |
| Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. | Но вернемся к Пожарной службе Дели. Когда загорелся огромный химический склад, вокруг нас возгорались и взрывались тысячи бочек с нефтехимическими веществами. |
| After fleeing the campus, police later picked up Lamb's trail when he crossed back into Mississippi from Arkansas. | Полиция напала на след Ламба после его побега из кампуса, когда он направлялся обратно в Миссисипи из Арканзаса. |
| The leak affects clients of, and persons connected by paper trail to, the Panama based offshore services firm Mossack Fonseca. | Утечка касается клиентов панамской офшорной компании Mossack Fonseca и связанных с ней бумажным следом людей. |
| Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail. | Десять дней назад из предвыборной гонки исчез Виктор Ющенко кандидат в президенты от оппозиции, занимающий лидирующее положение по результатам опросов общественного мнения. |
| Subjects include the trans community in Puerto Rico, unrest in Haiti and tracing the migrant trail from Nigeria to the Netherlands. | Среди тем сообщество трансгендеров в Пуэрто Рико, беспорядки на Гаити и путь мигрантов от Нигерии до Нидерландов. |
| This time lapse video by Prokopi Constantinou shows the blazing fires and rising smoke over north London on the early morning of August 7 (music by Dogtanion) | Покадровая видеозапись, предоставленная Прокопием Константину , показывает пылающие пожары и дым, поднимающийся над северной частью Лондона ранним утром 7 августа (музыка Догтаниона ) |
| She also makes the point that the positive change the People's Partnership government promised on the campaign trail has failed to materialise | Блогер также утверждает, что перемены к лучшему, обещанные партией Народного партнерства во время избирательной кампании остались только на словах |
| Beyond Instagrammers connecting with each other, the participants also connected with the environment and the different people they met along the trail. | Помимо того, что пользователи Instagram общаются между собой, участники также связаны с окружающей средой и с разными людьми, которых они встречают на своём пути. |
| We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake. | Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера. |
| Regions such as St. Paul and St. John trail the rest of the country in Digital Opportunity due to poor infrastructure. | Такие регионы как Сейнт Пол и Сейнт Джон отстают от остальных районов страны в связи с плохой инфраструктурой. |
| Some of the missing men were traced to flying abroad to Malaysia and Turkey and then their trail mysteriously disappears. | Некоторых из пропавших людей отследили до Малайзии и Турции, где след таинственно исчезает. |
| WASHINGTON, DC When India s prime minister, Narendra Modi, was on the campaign trail, he promised to improve the way the country is governed. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Во время предвыборной кампании премьер министр Индии Нарендра Моди обещал улучшить методы управления страной. |
| These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them. | Эти лидеры проложили путь для будущих приверженцев этой идеи, но их слишком мало. |
| If they found an American trail in Russia s elections, there would be a media storm in Russia. | Если бы нашелся американский след в выборах в России, была бы буря в России. |
Related searches : Blazing A Trail - Blazing Sun - Blazing Fast - Blazing Fire - Blazing Speed - Guns Blazing - Blazing World - Blazing Performance - Blazing Heat - Blazing Star - Blazing Hot - Blazing Yellow
