Translation of "bled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His nose bled. | У него шла кровь из носа. |
| His nose bled. | Его нос кровоточил. |
| Tom bled to death. | Том умер от потери крови. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| Amcha fi bled Al Imyan (ar) | Amcha fi bled Al Imyan (араб) |
| I bit my tongue until it bled. | Я до крови прикусил свой язык. |
| Georgina bit her lips until they bled. | Джорджина закусила губу до крови. |
| Life in Gaza has bled away my optimism. | Жизнь в секторе Газа капля за каплей истощила мой оптимизм. |
| Tom bled to death before the ambulance arrived. | Том умер от потери крови до прибытия скорой. |
| He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house. | Он умер от потери крови на глазах у своей беременной жены, Зейнаб, и у нас, перед тем как его тело бросили на заднем дворе. |
| The war bled Europe of a generation of youth, and set the stage for a second war a generation later. | Война привела к истреблению молодого поколения Европы и создала предпосылки для второй войны, разыгравшейся поколение спустя. |
| Since the advent of army rule in 1958, successive regimes have terrorized Iraqis into submission and bled the country white through their military misadventures. | Начиная с 1958 года, когда в стране власть захватили военные, сменяющие друг друга режимы с помощью террора приучили иракцев к повиновению и обескровили страну в проигранных войнах. |
| But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. | Но страхи этого тяжёлого положения просочились в важнейшие области общественной жизни, оставив мало места для гражданского общества и демократических обсуждений. |
| While she bled, her companions called for an ambulance twice, but it never arrived, and she had to get a taxi to take her to the hospital. | Соседи дважды вызывали к истекающей кровью студентке скорую помощь, но безрезультатно девушке пришлось добираться до больницы на такси. |
| In his book, Africa's Odious Debt How Foreign Loans and Capital Flight Bled a Continent , Ndikumana strives to combat many of the common narratives about Africa that are held as facts worldwide, such as the thinking that foreign aid subsidizes the African continent. | В своей книге Ндикумана старается побороть распространенные суждения об Африке, считающиеся данностью практически повсюду. Например, убеждение, что международная помощь субсидирует Африканский континент. |
