Translation of "blends seamlessly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции. |
| Map Me Happy blends the interests of geographers and architects. | Map Me Happy это результат объединения интересов географов и архитекторов. |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. | Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим. |
| He blends his version of reggae with Ethiopian beats, styles, and instruments. | Его стиль это сочетание собственной версии регги с ритмами Эфиопии, с добавлением колорита местных фольклорных инструментов. |
| His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. | Он просто сливается его движение сливается с фоном. Трюк подвижного камня. Так что мы учимся многому новому в мелководье. |
| But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again. | Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев, чтобы с легкостью спускаться и двигаться. Интерфейса нет опять. |
| He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. | У него даже есть собственная стратегия развития, прозванная таксиномикой разработанный лично им подход, в котором сочетаются стимулированный экспортом рост в духе неолиберализма, и опирающийся на широкие массы населения внутренний спрос. |
| Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. Israel s new millionaires can easily live in far flung settlements in Judea and Samaria and commute daily to their coastal startups. | Новые миллионеры Израиля легко могут жить в отдаленных поселениях Иудеи и Самарии и ежедневно добираться на работу до своих прибрежных стартапов. |
| In this way the particular loss of Luhansk blends with the larger, more generalized loss of the Soviet world, and partakes of a larger practice of street cruising and documenting with dashcams. | Так конкретная потеря Луганска смешивается с более крупной, более общей потерей советского мира и разделяет более широкую практику езды по улицам и записи на видеорегистраторы. |
| Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. | Наташа Цакос представляет отрывок из своего сольного шоу Пробуждение . В образе Зеро она сочетает мечту и реальность с затейливым виртуальным миром, воплощаемым вокруг неё при помощи трёхмерной анимации и электронного звука |
| First, during the talks in Baghdad, the P5 1 might seek an early confidence building agreement by which Iran voluntarily ceases enriching the U 235 fissile isotope to 20 content and blends down or ships out its stockpile of such uranium, which is closer to weapons grade. They might also seek a standstill on the deep underground enrichment facility at Fordow, near Qom, in exchange for provision of fuel rods for Iran s research reactor and a freeze on some sanctions. | Они также могут добиваться остановки расположенного глубоко под землей завода по обогащению в Фордо в обмен на предоставление топливных стержней для иранского исследовательского реактора и замораживание некоторых санкций. |
