Translation of "blew" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The whistle blew. | Свисток просвистел. |
| Instead, everything blew up. | Вместо этого, все взлетело на воздух. |
| The smoke blew away. | Дым рассеялся. |
| The door blew shut. | Дверь захлопнуло ветром. |
| He blew soap bubbles. | Он выдувал мыльные пузыри. |
| The wind blew hard. | Дул сильный ветер. |
| My hat blew off. | С меня слетела шляпа. |
| Tom's hat blew off. | Шляпу Тома сдуло. |
| Tom blew his nose. | Том высморкался. |
| You blew it, Tom. | Ты потерял шанс, Том. |
| Mary blew her nose. | Мэри высморкалась. |
| He blew his nose. | Он высморкался. |
| She blew her nose. | Она высморкалась. |
| I blew the candle out. | Я задул свечу. |
| He blew out the candle. | Он задул свечу. |
| He blew on his fingertips. | Он подул на кончики пальцев. |
| The wind blew all day. | Ветер дул весь день. |
| The wind blew all day. | Весь день дул ветер. |
| A cold wind blew in. | Внутрь подул холодный ветер. |
| A cold wind blew in. | Внутрь потянуло холодным ветром. |
| He blew all his money. | Он продул все свои деньги. |
| He blew all his money. | Он промотал все свои деньги. |
| He blew all his money. | Он растранжирил все свои деньги. |
| Terrorists blew up a bus. | Террористы подорвали автобус. |
| Tom blew up the bridge. | Том взорвал мост. |
| Tom blew up the balloon. | Том надул шарик. |
| Tom blew Mary a kiss. | Том послал Мэри воздушный поцелуй. |
| Tom blew out the candle. | Том задул свечу. |
| Tom blew out the candles. | Том задул свечи. |
| She blew him a kiss. | Она послала ему воздушный поцелуй. |
| Tom blew his nose loudly. | Том громко высморкался. |
| Tom loudly blew his nose. | Том громко высморкался. |
| And I blew out the candles. | И я задула свечи. |
| The enemy blew up the bridge. | Противник подорвал мост. |
| The northern wind blew all day. | Северный ветер дул целый день. |
| Two days ago the wind blew. | Два дня тому назад дул ветер. |
| The storm blew down a tree. | Гроза повалила дерево. |
| The police officer blew his whistle. | Полицейский дунул в свой свисток. |
| The north wind blew all day. | Северный ветер дул весь день. |
| The wind blew his hat off. | Ветер сорвал шляпу с его головы. |
| An explosion blew the house apart. | Взрыв разнёс дом на куски. |
| The short circuit blew a fuse. | От короткого замыкания перегорел предохранитель. |
| Tom blew smoke in Mary's face. | Том выдохнул дым в лицо Мэри. |
| She blew a kiss at him. | Она послала ему воздушный поцелуй. |
| The wind blew up her skirt. | Ветер приподнял её юбку. |
