Translation of "blissful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blissful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blissful productivity. | Радость творения. |
| Blissful are the believers' | Уже преуспели верующие они будут избавлены от огня Ада и войдут в Рай , |
| Blissful are the believers' | Счастливы верующие, |
| Blissful are the believers' | Воистину, преуспели верующие, |
| Blissful are the believers' | Воистину, блаженны верующие, |
| Blissful are the believers' | Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует, |
| shall have a blissful life | то он (окажется) в жизни блаженной в Раю . |
| shall have a blissful life | он в жизни блаженной. |
| shall have a blissful life | обретет приятную жизнь. |
| shall have a blissful life | будет блаженство и счастливая жизнь, которой он будет доволен. |
| shall have a blissful life | будет благоденствовать, |
| shall have a blissful life | Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой. |
| shall have a blissful life | тот будет в блаженной жизни |
| He'd rather live in blissful ignorance. | Он бы предпочёл жить в счастливом неведении. |
| And these they are the blissful. | И такие обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| And these they are the blissful. | Эти счастливы. |
| And these they are the blissful. | Именно они окажутся преуспевшими. |
| And these they are the blissful. | Тогда вы будете счастливы! |
| And these they are the blissful. | И будут такие люди благоденствовать. |
| And these they are the blissful. | Таковые счастливы. |
| Then he will be in blissful state | И он (окажется) в жизни довольной, |
| Then he will be in blissful state | И он в жизни довольной, |
| Then he will be in blissful state | Для него будет отрадная жизнь |
| Then he will be in blissful state | И он в жизни благополучной, довольной, |
| Then he will be in blissful state | Он в жизни, которая радует, |
| Then he will be in blissful state | Сей человек получит вечное блаженство |
| Then he will be in blissful state | Для такого будет отрадная жизнь |
| But I couldn't stand your blissful expression. | Но я не выносила эту твою блаженную рожу. |
| And these! they are the very ones blissful. | И такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни). |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Преуспел войдет в Рай тот, кто очищал ее свою душу (от грехов) |
| And these! they are the very ones blissful. | Эти счастливы. |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Получил прибыль тот, кто ее очистил |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Преуспел тот, кто очистил ее, |
| And these! they are the very ones blissful. | Именно они являются преуспевшими. |
| And these! they are the very ones blissful. | Эти счастливы в ближайшей жизни и в будущей жизни. |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Поистине, преуспел тот, кто очищал её повиновением Аллаху и совершением благочестивых деяний. |
| And these! they are the very ones blissful. | Они и есть счастливцы. |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Преуспел тот, кто очистился душой. |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Поистине, восторжествует тот, Кто чистоту ее блюдет, |
| And these! they are the very ones blissful. | Таковые счастливы. |
| Surely blissful is he who hath cleansed, it, | Блажен тот, кто очистит ее! |
| When you realize this, you will be blissful | Осознав это, ты наполнишься благостью |
| Has it been joyful and blissful at certain times? | Пребывает ли она временами в радости и благости? |
| The love child of this ideal, blissful union slumbered still. | Плод любви этого идеального, счастливого союза пребывал в объятиях сна. |
| Tempt you to take one blissful jump into the horrible. | Заставить вас сделать один блаженный прыжок в ужас. |
Related searches : Blissful State - Blissful Retreat - Blissful Ignorance - Blissful Comfort - Blissful Feeling
