Translation of "blood sweat tears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blood - translation :

Sweat - translation :

Keywords : Кровь кровью кровь анализ следы пот пота потеть потею попотеть слезы слёзы слезами слез слёз

Examples (External sources, not reviewed)

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.	Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота.
It took a lot of time, blood, sweat and tears to clean it.	Потребовало много времени, крови, пота и слёз, чтобы отчистить это.
Of course, we can still celebrate those who worked hard towards better, and contributed their blood, sweat and tears for this nation.	Естественно, даже несмотря на это, мы можем отмечать усилия тех, кто трудился ради лучшего мира и вложил свои пот, кровь и слёзы в дело страны.
It s a particular smell of humidity, blood and sweat it s the torture smell.	Это особый запах влаги, крови и пота так пахнет пытка.
What is happening today in the Arab world is history in the making, written in the blood, sweat, and tears of the victims of decades of violent repression.	То, что происходит сегодня в арабском мире, является историей в процессе создания, написанной кровью, потом и слезами жертв десятилетий жестоких репрессий.
What is happening today in the Arab world is history in the making, written in the blood, sweat, and tears of the victims of decades of violent repression.	То, что происход т сегодня в арабском мире, является историей в процессе создания, написанной кровью, потом и слезами жертв десятилетий жестоких репрессий.
A hundred yards back, a group of about four dozen spectators wipe sweat and tears away from their eyes.	В сотне ярдов от нее полсотни зрителей вытирают с глаз слезы и пот.
The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.	Уважение вызывает находящийся на арене борьбы человек, чьё лицо испачкано пылью, потом и кровью,
Work till we sweat.	Не будет этого погибнем.
Why don t Koreans sweat?	Почему корейцы не потеют?
No sweet without sweat.	Вслед за горем приходит радость.
I'm dripping with sweat.	Я обливаюсь потом.
I'm dripping with sweat.	С меня пот льётся.
I sweat every day.	Я потею каждый день.
He began to sweat.	Он начал потеть.
She began to sweat.	Она начала потеть.
Don't you ever sweat?	Ты никогда не потеешь?
Tom began to sweat.	Том начал потеть.
Why is sweat salty?	Почему пот солёный?
I sweat a lot.	Я сильно потею.
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.	А спустя 2 часа мы уже на крыше монастыря в грязи, в крови и в поту.
These pajamas absorb sweat well.	Эта пижама хорошо впитывает пот.
Vigorous exercise makes you sweat.	Энергичное упражнение заставляет тебя потеть.
He was covered with sweat.	Он был покрыт потом.
Tom was covered with sweat.	Том обливался потом.
Tom was covered with sweat.	Том был весь в поту.
Tom was drenched in sweat.	Том взмок от пота.
My hands began to sweat.	У меня начали потеть руки.
Sweat ran down Tom's back.	Пот сбежал у Тома по спине.
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears.	Я всегда говорю, знаете, если вы наймете человека просто потому что он может выполнить работу, он будет работать за ваши деньги, но если вы наймете человека, который верит в то же, что и вы, они будут работать на вас потом, слезами и кровью.
Such plots not only pollute the TV screen, but also disgrace our heroes by burying their blood and tears.	Подобные сюжеты не только загрязняют телевидение, но и позорят наших героев, предавая забвению их кровь и слезы.
Rory Sutherland Sweat the small stuff	Рори Сазерлэнд Придавайте значение мелочам!
Sweat is dripping from his face.	С его лица капает пот.
Wipe the sweat from your brow.	Вытри пот со лба.
Her face was drenched with sweat.	Её лицо всё взмокло от пота.
Her hair is wet with sweat.	Её волосы мокрые от пота.
Fat people generally sweat a lot.	Толстые люди обычно сильно потеют.
I don't usually sweat like this.	Я обычно так не потею.
Tom's shirt was soaked with sweat.	Рубашка Тома насквозь промокла от пота.
Blood will have blood.	Кровь смывается кровью.
In tears.	В слезах.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
She comes from their sweat, from jasmine.	Она приходит с потом, из жасмина.
The sweat was dripping off my brow.	Пот капал у меня со лба.
He wiped the sweat from his forehead.	Он вытер пот со лба.

Показать эту страницу на русском языке