Translation of "blotting out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She shook her head in disbelief, blotting out Kevern's vision. | Она недоверчиво покачала головой, закрыв Кеверну обзор. |
| Blotting paper absorbs ink. | Промокательная бумага впитывает чернила. |
| This blotting paper absorbs ink well. | Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила. |
| Here as he looked at her table, at the malachite cover of her blotting book and an unfinished letter that lay there, his thoughts suddenly underwent a change. | Тут, глядя на ее стол с лежащим наверху малахитовым бюваром и начатою запиской, мысли его вдруг изменились. |
| 'There is no need to write anything,' she thought, closed her blotting book, went upstairs to tell the governess and the servants that she was going to Moscow that evening, and then began packing. | Ничего не нужно , сказала она себе и, сложив бювар, пошла наверх, объявила гувернантке и людям, что она едет нынче в Москву, и тотчас принялась за укладку вещей. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| Get Out Trump Get Out EPN https t.co QQPJttF5f8 | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN. https t.co QQPJttF5f8 |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул! |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул! |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек . |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | А затем каждый забегает и выбегает. |
| Tom pulled out his wallet and took out some money. | Том вытащил свой бумажник и достал оттуда немного денег. |
| For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out manufactured, out produced, out exported, out traded, and out invested by the rest of the world. | Впервые за 150 лет Запад (Америка и Европейский Союз) уступил остальному миру в объёмах производства, экспорта, торговли и инвестиций. |
| Brazil Breaks Out | Бразилия на подъеме |
| Four Ways Out | Четыре пути |
| Three stand out. | Особенно выделяются три проблемы. |
