Translation of "blowing up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There, blowing up. | Там, взлетающие в воздух. |
| Tom is just blowing smoke up our asses! | Да Том нам просто задницу лижет! |
| Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus | Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк |
| In it, you traveled across the country, blowing up other cars. | В ней игрок путешествовал через страну, взрывая другие машины. |
| Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death. | Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти. |
| The wind is blowing. | Дует ветер. |
| The wind isn't blowing. | Ветер не дует. |
| The wind isn't blowing. | Ветра нет. |
| This is like blowing up the Taj Mahal or destroying the Acropolis in Athens. | Это словно взорвать Тадж Махал или разрушить Афинский акрополь. |
| It's all of us in this together, and then blowing himself up on a bus. | в более широких рамках, включающих нас всех вместе. А не так, что кто то один почувствовал блаженство и подорвал себя вместе с автобусом. |
| A strong wind was blowing. | Дул сильный ветер. |
| The children are blowing bubbles. | Дети пускают мыльные пузыри. |
| The wind is blowing hard. | Дует сильный ветер. |
| The wind is blowing east. | Ветер дует на восток. |
| A cold wind was blowing. | Дул холодный ветер. |
| A north wind is blowing. | Дует северный ветер. |
| There's a south wind blowing. | Дует южный ветер. |
| Blowing with the wind of change | О нём трубит ветер перемен |
| The wind is blowing hard now. | Ветер сейчас дует сильно. |
| Dust was blowing in the wind. | В воздухе плавала пыль. |
| There's a very strong wind blowing. | Дует очень сильный ветер. |
| I was just blowing off steam. | Я просто выпускал пар. |
| The wind is blowing from the west. | Ветер дует с запада. |
| The wind is blowing from the west. | Дует западный ветер. |
| The wind is blowing from the east. | Ветер дует с востока. |
| The wind is blowing from the north. | Ветер дует с севера. |
| Mary's hair is blowing in the wind. | Волосы Мэри развеваются на ветру. |
| Mary's hair is blowing in the wind. | Волосы Мэри развеваются по ветру. |
| The wind is blowing from the sea. | Ветер дует с моря. |
| The wind is blowing from the southwest. | Ветер дует с юго запада. |
| The wind is blowing from the south. | Ветер дует с юга. |
| Сold is blowing in from the windows. | Тянет холодом от окон. |
| The wind is blowing into my face. | Ветер дует мне в лицо. |
| I felt the wind blowing on my face. | Я чувствовал, как ветер дул мне в лицо. |
| I felt the wind blowing on my face. | Я почувствовал, как ветер дует мне в лицо. |
| I felt the wind blowing on my face. | Я ощутил на лице дуновение ветра. |
| I felt the wind blowing on my face. | Я ощущал на лице дуновение ветра. |
| I can see which way the wind's blowing. | Я вижу, как складываются обстоятельства. |
| I can see which way the wind's blowing. | Я вижу, в каком направлении дует ветер. |
| The wind is blowing at an incredible speed. | Ветер дует с невероятной скоростью. |
| A cool wind is blowing from the sea. | С моря дует прохладный ветер. |
| What about the Stern gang's blowing up of Jerusalem's King David Hotel in order to liberate Palestine from the British? | Как быть со взрывом отеля King David в Иерусалиме группой Штерна с целью освобождения Палестины от Британии? |
| Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. | Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы. |
| mind blowing architecture, including the Hermitage and numerous palaces | насладись умопомрачительной архитектурой, включая Эрмитаж и множество дворцов |
| A hot wind is blowing in from the south. | С юга дует жаркий ветер. |
