Translation of "bluetooth streaming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bluetooth Manager | Менеджер Bluetooth |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| Bluetooth high speed is based on Wi Fi, and Classic Bluetooth consists of legacy Bluetooth protocols. | Высокоскоростной Bluetooth основан на Wi Fi, а Классический Bluetooth состоит из протоколов предыдущих спецификаций Bluetooth. |
| Bluetooth v4.1 The Bluetooth SIG announced formal adoption of the Bluetooth 4.1 specification on 4 December 2013. | Bluetooth 4.1 В конце 2013 года Bluetooth Special Interest Group (SIG) представила спецификацию Bluetooth 4.1. |
| Blueman Bluetooth Manager | Менеджер Bluetooth Blueman |
| Bluetooth remote control | Удалённое управление Bluetooth |
| Bluetooth Device Setup | Настройка устройства Bluetooth |
| Setup Bluetooth devices | Настроить устройство Bluetooth |
| Configure Bluetooth settings | Настройка параметров Bluetooth |
| Bluetooth v2.1 EDR Bluetooth Core Specification Version 2.1 EDR was adopted by the Bluetooth SIG on 26 July 2007. | Bluetooth 2.1 EDR В августе 2008 года Bluetooth SIG представил версию 2.1 EDR. |
| Send files via Bluetooth | Отправка файлов через Bluetooth |
| Bluetooth v3.0 HS Version 3.0 HS of the Bluetooth Core Specification was adopted by the Bluetooth SIG on 21 April 2009. | Bluetooth 3.0 HS 3.0 HS была принята Bluetooth SIG 21 апреля 2009 года. |
| Bluetooth remote control for KDE | Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE |
| A GUI for bluetooth transfers | Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Video streaming by Ustream | Потоковое видео на Ustream |
| Live streaming the revolution | Революция в прямом эфире |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Управление медиа сервером Flumotion |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| Why are they not streaming Paralympic on tv? | Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору? |
| Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone | Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона |
| Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP. | Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP. |
| The system has Bluetooth 2.0 (with support for up to 7 bluetooth devices), Gigabit Ethernet, USB 2.0 and HDMI 1.4 built in on all currently shipping models. | Один контроллер USB кабель Стереофонический кабель AV (Stereo AV, Component, D terminal, multi terminal)Все модели включают Blu ray DVD CD привод, HDMI 1.3a и поддержку Bluetooth 2.0, Gigabit Ethernet. |
| King Harald Gormsson, better known as Harald Bluetooth , introduced Christianity to Denmark. | Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| Beginning September 1, Global Voices Radio will be streaming around the clock. | С 1 сентября радио Global Voices вещает круглосуточно. |
| The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. | Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. |
| In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website. | В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб сайт. |
| In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support. | Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth. |
| The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature. | Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией. |
| In addition, devices that communicate with Bluetooth almost universally can use these protocols HCI and RFCOMM. | Кроме того, устройства, связывающиеся с Bluetooth обычно используют протоколы HCI и RFCOMM. |
| The worm then attempts to spread to other phones in the area using wireless Bluetooth signals. | Затем червь пытается заразить другие телефоны используя беспроводную связь Bluetooth. |
| The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming. | Мир меняется, и скорость доступа в интернет увеличивается с каждым днем, что облегчает потоковую передачу аудио. |
| Currently the most popular video format for streaming live webcams is Flash Video FLV. | В настоящий момент наиболее популярным форматом является Flash Video FLV. |
| Versions 1.0 and 1.0B also included mandatory Bluetooth hardware device address (BD_ADDR) transmission in the Connecting process (rendering anonymity impossible at the protocol level), which was a major setback for certain services planned for use in Bluetooth environments. | В 1.0 и 1.0B была обязательной передача адреса устройства (BD_ADDR) на этапе установления связи, что делало невозможной реализацию анонимности соединения на протокольном уровне и было основным недостатком данной спецификации. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| The FireChat Bluetooth setting allows users within close proximity to one another to communicate without a mobile Internet connection. | FireChat, настроенное через Bluetooth, позволяет пользователям, находящимся в непосредственной близости, общаться друг с другом без наличия интернет соединения. |
| BNEP The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel. | BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP. |
| On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy. | Пользователь Bambuser, или Шериф Борайе, делится видеозаписью, сделанной с телефона протеста у посольства Сирии. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. |
| Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests. | Прямой эфир в интернете стал ключевым инструментом для наблюдения за протестами Евромайдана 2013 2014 года на Украине удалённо. |
| Russian censors have targeted porn streaming services in the past, but previously limited bans to Russian localized versions. | Российские чиновники и раньше обращали внимание на потоковые сервисы с порно, но до недавнего времени вводили ограничения только на локализованные русские версии. |
| The Bollywood film industry has stepped up the fight against piracy, especially the illegal online streaming of movies. | Индустрия Болливуда сделала новый шаг в борьбе против пиратства, а в особенности против нелегальных онлайн трансляций фильмов. |
| Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain. | Испанские рабочие потоком устремились в Румынию, которая до недавнего времени была основным источником сельскохозяйственной рабочей силы Испании. |
